Health: Watch out for colds or fevers.

The patient denies having any fevers, chills, cough, hemoptysis, nausea, or vomiting.

患者否认发热, 寒战, 咳嗽, 咯血, 恶心呕吐.

Goods of high quality are few and far between these days.

质地精美上乘的物品现在不多见.

Holidays are few and far between.

假日太少,而且间隔很长.

Successful women politicians are few and far between.

成功的女政治家凤毛麟角。

The sunny intervals we were promised have been few and far between.

我们原可望能有几阵晴天,结果却很稀少.

The polio cases in this region have become few and far between.

小儿麻痹症病例在这一地区已极为罕见.

In real life, " ever-victorious generals " are few and far between in history.

在实际生活中, “ 常胜将军 ” 历来不多.

In the 19 th century, railroads were few and far between.

在19世纪, 铁路还很罕见.

People who work as hard as you are few and far between!

像你这样努力工作的人真是太少了!

Before the nineteenth century, scientists with an interest in the sea were few and far between.

19世纪以前, 对海洋感兴趣的科学家寥寥无几.

The only problem is that good movies are few and far between.

惟一的问题就是好电影太少了.

Such a snow fall is few and far between in our province.

这样大的雪在我们省是少有的.

Yes, that's the problem: they are few and far between.

是的, 这就是问题所在: 这样的机会非常稀少.

Fewer and fewer people are in work.

就业人数越来越少。

The fewer things in the room the better.

房间里的东西越少越好。

Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.

只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。

Most people have speech, but significantly fewer have writing.

大多数人都能说, 但能写的人就少多了.

Fewer people write with their left hand than with their right.

用左手写字的人比用右手的人少。

No fewer than 10 students were absent through illness.

因病而缺课的学生不下十名.

Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.

诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.