The second chapter of the level , The Ark, is called'Forward Unto Dawn'

All hands, evacuate to the Ark Angel immediately.

全体船员, 立刻撤离到“方舟天使”号.

This cash register must have come out of the ark.

这台现金出纳机肯定是很老式的.

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.

于是撒督和亚比亚他将神的约柜抬回耶路撒冷,他们就住在那里.

Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

记住, 方舟是由爱好者建造的, 而泰坦尼克是由专业人士建造的.

I'm glad you'll be joining the crew of the Ark Angle, Ariel.

我很高兴你会加入“方舟天使”号的船员中, 埃瑞尔.

Evan Baxter : [ on the ark, addressing a big crowd ] People! The flood is imminent!

埃文·克斯特(方舟上, 对着人群讲话 ) 人类! 洪水就要来临了!

Jeff: The Bible says that before the flood, that God ordered Noah to build ark.

杰夫: 《圣经》上说,上帝降洪水灭世前, 命诺亚造方舟.

It cost about 65 cents a month to subscribe to the Pine Bluff , Ark ., Commercial.

他每月花约6角5分订阅阿肯色州 恩布拉夫 出版的《商业》报.

Strong will and hard work are like a Noah's Ark which saves people from their sufferings.

只有坚强和努力才是疗救苦难的诺亚方舟.

Everyone not in the ark will die.

不在方舟中的人都会死掉. ”

Jewish legend and tradition describe the Ark lifting it's bearers off the ground.

犹太传奇及其传统记述了约柜使它的担负者离开地面.

Then I guess you'll need to escape on the Ark Angel like everyone else.

那么我猜你会需要和其他人一样撤到“方舟天使”号.

Bio 2 was a gigantic glass ark the size of an airport hangar.

生物圈二号是一个机场飞机库大小的巨型玻璃方舟.

What did Noah do first when he came out of the ark?

挪亚出方舟后第一件事作什麽?

My home is warm and cozy, just like Noah's ark.

我的家温暖舒适, 简直像挪亚方舟.

He must have come out of the ark.

他一定是从那方舟出来的.

Then put in the ark the Testimony, which I will give you.

16必将我所要赐给你的法版放在柜里.

And they carried the ark of the God of Israel about thither.

于是将以色列神的约柜运到那里去.

The Ark of the Covenant did not always bring victory to its bearers.

约柜并不总是给它的管理者带来胜利.

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark the covenant of God.

祭司比拿雅和雅哈悉常在神的约柜前吹号.