He'll be home for the Spring Festival.

The festival remains a valuable showcase for new talent.

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.

本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。

Let's put off our wedding till the Spring Festival.

咱俩的婚事赶年下再办吧。

The festival lasted two days.

节日持续了两天.

The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall.

女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.

a New Age festival

新潮生活节

KaKa gave an exciting introduction to Chinese festivals.

卡卡就中国方面的节日向大家做了精彩的发言.

KaKa was happy to know about so many festivals of China.

卡卡非常高兴地知道这么多关于中国节日方面的情况.

It also plays an important part in Chinese festivals.

它在中国节日中也扮演着重要角色.

Hyde Park has pop festivals, with 200,000 people sitting on the grass.

海德公园举行流行音乐会有二十万人坐在草地上听.

Christmas and Easter are Christian festivals.

圣诞节和复活节是基督教的节日.

Children are free of charge during festivals.

节日期间儿童免票.

Oh , this is amazing! How can you people handle so many festivals?

哇, 不是吧! 你们怎么可能应付这么多的节日?

Each year arts festivals and festivals under different names are held here.

每年都有各种艺术节和音乐节在这里举行.

John Terry has admitted Chelsea could rue their poor run over the festive period.

特里承认切尔西将会后悔没有在圣诞节期间取得良好的战绩.

As the crowd grew , so too did the festive atmosphere.

随着人群的聚集, 节日的气氛也愈发的浓厚.

Dining out during the festive season is a relatively new concept for Chinese mainland.

在中国大陆,春节期间下馆子吃饭是一种相对时新的概念.

For many of us, the festive season can be one of the most stressful times of the year.

对我们很多人来说，圣诞期间可能是一年中压力最大的时候。

The factory was due to shut for the festive period.

节日期间工厂将关门。

Other measures have also been criticised for reducing the festive atmosphere around the games.

人们还批评其它一些举措减少了奥运会的节日气氛.