A lot of people's eyes glaze over if you say you are a feminist.

I'm not a feminist, quite the contrary.

我不是一个女权主义者，根本不是。

The feminist agenda is not about equal rights for women.

女权主义运动根本无关为女性争取平等权利.

I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.

我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。

Clamored feminist woman is empty bottle.

叫嚣女权的女人是空酒瓶.

The Ms. party was one of many in a hectic season of feminist nightlife in Manhattan.

这场女士派对是曼哈顿女权主义者夜生活忙碌期的其中一场聚会罢了.

They thought the feminist label was too worthy.

他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。

If you think everything is fine for women, you don't need to be a feminist.

如果你觉得对女人来说一切很好的话，你就不需要成为女性主义者。

The origin of the world feminist movement in Europe and America.

世界女权运动起源欧美国家.

Politically speaking, the rise of the feminist movement also spelled decline for the mini.

从政治上说, 兴起的女权运动还阐述下降迷你.

Feminist movement was deeply rooted in schools.

妇女运动基本上是在校园中扎根的.

Segregated schools are the natural result of the feminist movement.

男女分校是女权运动的自然结果.

Only 16 percent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.

在1990年的一项调查中，只有16%的年轻女性认为自己是女权主义者。

They welcome men into the ranks of feminists.

她们欢迎男性参加到争取女权运动中来.

Feminists have redefined the role of women.

女权主义者重新界定了女性的角色。

Suffragettes were among the first feminists in Britain.

争取选举权的妇女是英国最早的男女平等主义者.

It's not surprising that Old Guard feminists, surveying their are dismayed by what they see.

无怪乎那些保守的女权主义者在审视运动自身时, 会惊异于所看到的结果.

Feminism may have liberated the feminists, but it has still to change the lives of the majority of women.

女性运动也许解放了女权主义者，但尚未改变大多数女性的生活。

Some feminists had attempted to politicize personal life.

一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。

Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.

在1990年的一项调查中，只有16％的年轻女性认为自己是女权主义者。

Her work has been particularly valued by contemporary feminists.

她的作品尤其受到当代女权主义者的重视.