The singularity arises only formally, because we neglected the effect of damping.

I will write and let you know if the occasion arises.

必要时我会写信告诉你的.

The birds also attack crops when the opportunity arises.

一有机会鸟儿们也会破坏庄稼。

Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.

每当人们发生争议时, 他总是不想介入.

The ship has to run into the harbor when the sudden storm arises.

风暴骤起,轮船只得急忙躲进海港.

That is where the question arises.

这就是问题的所在.

The concept of cat arises from many cats we see.

猫的概念是从我们看见的许多猫中产生的.

From time to time an atmosphere of compromise arises.

妥协的空气时起时伏.

The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.

随着工业的迅速发展,产生了污染问题.

This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped.

出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足.

Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.

任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。

Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.

发现问题后，如何克服它的问题又出现了。

The swimmer saw a storm arising and made for the shore.

游泳者看见风暴来了,就向岸上游去.

Branch A lateral stem arising from another stem of the same form.

枝:同种类型的茎上生出的侧茎.

Time, space, causation are mental categories, arising and subsiding with the mind.

时 、 空 、 因果都属于心理范畴, 随着心念此起彼伏.

The tax court has jurisdiction over questions of law and fact arising under the tax laws.

税务法院对因税法而产生的法律和事实问题具有管辖权.

Otherwise, you'll be responsible for all the losses arising there from.

否则由此带来的损失由你方承担.

The absorption peaks arising from unsaturated and aromatic vibrations are considered in Chapter 3 and 5.

由不饱和以及芳香化合物振动产生的吸收谱带将在第三和第五章中讨论.

It is possible to use kronecker products to overcome some of the snags arising from non-commutativity.

利用克罗内克乘积有可能克服由于不可交换性所产生的某些困难.

The neurofibromas are multiple benign neoplasms of the peripheral nervous system, arising from mesodermally-derived Schwann cells.

神经纤维瘤是外围神经系统的多发良性肿瘤,由中胚叶的雪氏细胞发生.

Thought arising from factual experience may be a bridle or a spur.

由实际经验而产生的想法,可能是一种约束,也可能是一种刺激.