MINNEAPOLIS -- You almost have to feel bad for Trevor Ariza.

Are you trying to make me feel bad?

你是想让我歉疚吗？

You're just doing this on purpose to make me feel bad!

你这不是有意叫我为难嘛!

Marie: Don't feel bad. Lasagna is hard to make.

玛丽: 别难过, 其实千层面很难做.

That's great, but I still feel bad for Greg and Alice.

那太好了.但我还是为格雷格和爱丽丝感到难过.

He kept on smoking and spoke loudly, which made me feel bad.

他一直在抽烟并且大声说话.让我感觉很不舒服.

Don't feel bad growing old. I am right behind you.

变老了,不要难过. 我只比你年轻一点点而已.

It was easy enough to feel bad for Shaak Ti that day.

不消说,莎克·提那天的处境糟透了.

You don't have to feel bad about relaxing.

你不必为放松感到内疚。

Louise: Don't you feel bad that Mary's going out with him now?

露薏芝: 现在玛丽和他一起,你会不会感到不痛快?

I feel bad that he's doing most of the work.

大部分工作都是他在干，我觉得很过意不去。

I feel bad this morning.

今天上午我感觉不舒服.

Don't take It'so hard; you'll feel better tomorrow.

别太难过, 明天你会觉得好些.

You are a cup too low. A glass of wine will make you feel better.

你有点没精打采的, 喝杯葡萄酒你会觉得好一些.

Well, at least you're acting like you feel better.

不过, 至少你表现得好像你感觉好多了.

" You'll feel better when we reach Montreal, " he said.

“ 到了蒙特利尔你就会感觉好些的, " 他说.

I know how to make you feel better, sugar. I'lltell you a story.

宝贝，我知道怎么能让你感觉好些，我给你讲个故事。

Let us go to the garden to make us feel better.

让我们到公园里去散散心.

We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.

有时候，我们需要一些小东西来激励自己，使自己感觉更好。

It was important for me to outdo them, to feel better than they were.

超过他们，感到自己比他们更优秀，这点对我来说很重要。

Never drink when you feel blue.

千万不要喝闷酒. (直译:不要在忧郁时喝酒)