In a non-game situation the moves are supposed to arise out of events as these develop.

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

懒惰人哪,你要睡到几时 呢 .你何时睡醒 呢 .

KJV How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

[新译]懒惰人哪,你要睡到几时 呢 ?你什么时候才睡醒 呢 ?

How long wilt you sleep , O sluggard ? when wilt you arise out of your sleep?

懒惰人哪,你要睡到几时 呢.

Pro 6:9 How long wilt thou sleep , O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

箴6:9懒惰人哪,你要睡到几时 呢 .你何时睡醒 呢 .

Problems arise out of the lack of communication.

由于缺乏交流而产生问题.

Great events arise out of small beginnings.

大事都是由小事开始.

Similar results many arise out of very different artistic intentions.

许多类似的结果出自于完全不同的艺术意图.

A contract cannot arise out of an illegal act.

违法行为不足不约.

He should have engaged her years ago, then maybe this problem would never have arisen.

早些定了亲, 也许不会出这岔子?

A number of ( ie some ) problems have arisen.

已经出现了一些问题.

It was plain to Mr Barclay that an emergency had arisen.

巴克莱先生知道问题非解决不可.

A whole host of difficulties has / have arisen.

出现了一大堆的困难.

The issues which here arisen are the classical debatable issues.

这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.

Meanwhile Malachy had arisen like another star in the North.

与此同时,玛拉基象又一颗巨星一样升起在北方.

Bertha's love, indeed, had finally disappeared as suddenly as it had arisen.

伯莎的爱情的确是消亡了, 消亡得和它爆发时一样突然.

The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.

针对统一条约的序文出现了争论。

However, difficult questions have arisen when these conditions are not met.

然而当这些条件未被满足时, 即产生了难题.

A new difficulty has arisen.

出现了新的困难.

A new problem has arisen.

出现了新问题.

A great number of problems have arisen.

出现了许多问题.