The membership application came before the Council of Ministers in September.

The Peace of Ryswick was signed in September 1697.

《里斯维克和约》签订于1697年9月。

By September, they will have whittled the list down to a winner.

9月之前他们会从名单中确定出最后的赢家。

New owners will have to wait until September before moving in.

新业主要等到9月份才能入住。

He left the company by mutual consent last September.

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

September is here, bringing with it a chill in the mornings.

9月到了,早晨已有了寒意.

On 20 August 1960 Senegal seceded.

塞内加尔于1960年8月20日独立出去。

Grouse shooting begins in August.

松鸡狩猎开始于8月。

The world premiere took place in August 1956.

全球首映是在1956年8月。

August is still an awfully long way away.

离8月还早着呢。

Diplomatic relations were frozen until August this year.

外交关系直到今年8月才解冻。

Ominously, car sales slumped in August.

8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。

New consumer credit fell to $3.7 billion in August.

8月份新增消费信贷降至37亿美元。

The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.

登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。

Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.

8月里三国谈判人员最终敲定了协议。

The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.

国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。

The exhibition continues until 25 July.

展览要持续到7月25日。

The movie hits the big screen in July.

这部电影于七月份在影院上映。

The two sides signed a peace accord last July.

在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

The crisis peaked in July 1974.

那场危机在1974年7月达到巅峰。

Average weekly earnings rose by 1.5% in July.

7月份的平均周薪增长了1.5%。