For that, Sotheby's is killing the fatted calf.

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.

约翰, 很抱歉,饭菜不多, 我们来不及设宴接待你.

The farmer tried to fatten the lean cattle for market.

农夫试图把瘦牛养肥以上市.

The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.

政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。

He's trying to fatten Dan up so they can hibernate together.

它想把丹喂得胖胖的,陪它一起冬眠!

Ann's looking awful thin. Let's give her some food and fatten her up.

小安看起来太瘦了. 我们给她点食物,将她喂胖.

The child is underweight. I'm trying to fatten him up as fast as I can.

这孩子体重不足. 我正设法尽快地使他壮实起来.

She attempts to fatten her children up with potatoes, spaghetti, and creamed dishes.

她试图用土豆 、 通心粉和加奶油的菜使孩子们壮实起来.

Mothers usually fatten their children up with milk.

母亲们通常给孩子们吃牛奶好让他们长胖.

How do we fatten our portfolios and stay financially healthy?

我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康 呢 ?

Don't lazily think to fatten yourself with the dangers and pains of other people.

你休想偷懒呆在这里,叫别人冒危险,吃苦头,你坐享其成.

We keep animals in pens to fatten them.

我们把动物关在围栏里把它们养肥.

Your article seems rather thin in places; can you fatten it out a little?

你的文章在某些地方略显空洞; 你能把它充实一点 吗 ?

They could eat and have their fill , fatten and feast themselves on your immense good gifts.

他们都吃得饱满,身体肥胖, 安逸享乐,这都是因你无量的慈善.

It requires a great deal more grain to fatten animals then to feed people directly.

因为人们需要更多的谷物,来喂养更多的牲畜,最终来满足人们对肉类的消耗.

Each year Alaskans fatten their wallets with a dividend check from an oil fund.

每年,阿拉斯加人都会从石油投资中获得巨额分红.

Giving pigs fine feed can fatten them up.

给猪喂精饲料可以催膘.

Adjusting that tax could fatten profit margins without the need to raise fuel prices on consumers.

调整暴利税会提高石油公司的利润率,同时又不会造成成品油零售价的上涨.

Watch out when you are getting all you want; fatten hog ai not in luck.

正当你心想事成、万事如意之际,尤需小心提防;正在长肥的公猪, 并不是交上了什么运气的呢.

The creature continued to grow and fatten.

这个家伙继续长大、变肥。

A young animal, such as a lamb or calf, fattened for slaughter.

肥畜养肥备宰的幼畜(如羊羔、牛犊)