That fateful night I was wildly agitated and perturbed, fordespite the.

Here's an even more fateful example from a figure in American history.

这里有一个更重大的例子,来自美国历史上的一个人物.

Fatefully, she runs over and kills a woman.

有如宿命一般, 她开车辗死了一位妇人.

The nurse whispered fatefully to call the priest.

护士认命地低声让人去叫牧师.

Some people believe that the Fates preside over man's destiny.

有些人相信,命运之神安排人类的命运.

Men, at soome time, are masters of their fates.

人有时是自己命运的主人.

Will knowing our genetic code mean we will know our irrevocable fates?

这又是否意味着,掌握了我们的基因密码就等于预知了我们无法挽回的命运?

The men who seek intoxicating cups are men who invite their fates.

那些想喝得酩酊大醉的人是向命运挑战的人.

All of which suggests three possible fates for vertical-search sites.

这些都带来了对垂直搜索网站三种可能的命运.

The fates mess around with the people who have the most to lose.

灾难总是同穷困潦倒的人形影不离.

Men, at some time, are not masters their ss fates.

人有时是本人命运的主人.

I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies.

我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运,取消很多人类的悲剧.

They all lived and died unconscious of the different fates awaiting their relics.

无论生前,也无论死后他们都不知道有不同的命运在那儿等着他们.

The condition imposed by the Fates had been met , and the decree was irrevocable.

命运女神提出的条件有人承认了, 这笔天命交易也就拍板定案.

He was known for his sculpture of the Fates.

他以他那座命运三女神的雕塑而闻名.

With this shield, however the Fates may play, we march always in the ranks of honour.

只要我们举起这面盾牌, 就不管命运之神怎样捉弄我们, 我们都可以永远在光荣的行列中前进.

Gaia: The power of the Fates resides within these great mirrors.

盖亚: 这面镜子拥有的无上神力可以操纵命运.

Lahkesis Statue: The Fates have not deemed fit to wait for you.

拉克西丝雕像: 命运的天平不会向你倾斜.

A year later, the male fathead minnows were producing eggs and had largely stopped reproducing.

一年后, 公傻瓜鲤科小鱼生产蛋和主要停止了再生产.

You are not cast iron, how dense is hard fatheaded to pace of this cultivate land!

你不是生铁, 怎么顽硬愚钝到这种地步!

Your father takes on too much; he forgets he's not growing any younger.

你父亲太容易激动了, 他忘记自己已上了年纪.