A farce is being played on the stage, which I do not enjoy at all.

Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.

他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。

Their negotiations were a farce since their leaders had already made the decision.

他们的谈判简直就是一场荒唐的笑剧,因为他们的领导们早就作出决定了.

Now The Serie A scandal widens and it is now seen to be a farce.

现在,意大利假球丑闻事态扩大了,它就像是一场闹剧.

Corneille, this farce must stop at once!

科奈叶, 这出闹剧必须马上停止!

Textbook farce and textbook game theory – how delightful!

经典的闹剧,经典的博弈论——多有趣 啊 !

The trial was a mere farce.

那次审判简直是胡闹.

The prisoner's trial was a farce.

对那个囚犯的审讯简直是胡闹.

In this year of 1817 four young Parisians arranged " a fine farce. "

在一八一七那年里,四个巴黎青年开了一个 “ 妙玩笑 ”.

Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness the upper hand.

后代记得他,因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书.

His show of grief was farce.

他竟然显出一副悲伤的“样子”简直滑稽.

And I said, look, is all this patriotism stuff in the parks a farce?

我说, 你们看, 你们整天在迪士尼乐园讲的爱国心都是装样的 吗 ?

Good God! You've turned this whole operation Into a farce!

老天! 你把这整个军事行动搞成爆笑剧了.

They played a shameful part in this farce.

他们在这一场闹剧中扮演了可耻的角色.

He likes to watch farces at weekends to relax himself.

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己.

Kg will wind up replaced by the collective weight of participating artists, a farcical mathematical game.

“920公斤”是我们确定的所有参展艺术家的总体重之和, 这是一个无厘头的数学游戏.

The inquest has been largely farcical anyway.

不管怎么说,这次审讯基本上是场闹剧.

It was a farcical trial.

那是一次荒唐的审判。

Formal , stilted, sometimes even farcical are his village elections.

农村的选举办法形形色色, 有时简直很滑稽.

One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it.

他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来.

He could start by ensuring that the next election is less farcical than the last.

在开始阶段,他可以先确保下届的总统大选不再像上届那样滑稽可笑.