I think they've been messed around far too much.

The window was far too small for him to get through.

窗户对他来说实在太小，他钻不过去。

I've written far too much and had better sign off.

我这封信写得太长了,最好就此落款结束.

He's far too young to go on his own.

他年纪太小，不能独自一人去。

Many publishers have simply become far too slack.

许多出版商就是变得过于懈怠了。

These trials are simply taking far too long.

这些审判耗时实在太长了。

I have got far too much work to do.

我要做的事太多了.

It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.

现在对基因疗法下结论还为时过早。

He still wasn't too sure that was so far fetched.

他还不敢说自己的这种想法是牵强的.

Now they are contested in places as far flung as Venezuela, Russia, South Africa and China.

现在,这些词汇正在遥远的委内瑞拉 、 俄罗斯 、 南非和中国经受考验.

Robinson didn't think the story was so far off the mark.

鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。

It was not far off , and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.

路近车又快, 一会儿就到了.

Others suspect the technology is also far off.

其他也有人怀疑这种技术的推广还为时尚早.

Things far off look as though they were smaller than they really are.

远处的物体看起来仿佛比它们真正的尺寸小.

Far off to the west the sun was sinking.

远处夕阳西下。

Rockets glared briefly far off in the night sky.

各色烟火在远处的夜空中闪烁几下,瞬息即逝.

Robertson is not far off her target.

罗伯逊离她的目标不远了。

Victory over the Japanese fascists is not only certain but is not far off.

战胜日本法西斯不但是确定的,而且是不远的了.

The village glimmered far off in the night.

晚上远处村庄隐约可见.

The oil market's usual spring bounce might't get far off the ground this year.

今年的石油市场可能不会像往年一样出现那么大幅度的春季反弹.

And far off, he could hear his packmates calling to him, like to like.

而在远处, 它能听到它的群落在呼唤着它.