Indeed, autumn deserves a hymn -- and it has received far less tribute than it deserves.

Cross-dressing is far more common than we realise.

变装现象要远比我们认识到的更加普遍。

So far more than 350,000 people have returned home.

迄今已有35万多人返回了家园。

Employees subscribed for far more shares than were available.

员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。

His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.

和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。

Many planes and tows were blown far off course.

许多飞机以及拖曳物皆被吹离航线.

We can walk to the station because it is not far off.

我们可以走到火车站,因为离这里不远.

memories of those far-off days

久远往昔的回忆

'I should like to ask you: -- Does your childhood seem far off?

“ 我想问问你:—— 你的儿童时代好像很遥远 么 ?

She noticed, also, that his interest in her was a far-off one.

她还注意到他虽对她有些兴趣.但和她之间相距甚远.

How far off is it-A great way off?

有多远?

The study on the danger aspect of environment is of far-reaching significance.

对环境危险性的研究具有深远意义.

Her simplest acts seemed to be the result of far-reaching intentions.

她连最普通的一颦一笑都似乎经过熟思远虑.

The research has far-reaching implications for medicine as a whole.

这项研究对整个医学界都有着深远的影响.

Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering ( LIFE ).

也许最具深远意义的项目,是刚刚启动的建造活体移植工程 ( LIFE ).

Although these findings are preliminary, they have far-reaching implications.

这只是初步的发现, 却具有 深远 的含义.

The applications will show that the rather dry considerations have far-reaching consequences.

各种应用将表明,这些相当枯燥的考虑具有 深远 的后果.

When combined with the telephone, the changes in banking are really far-reaching.

当与电话结合使用时, 银行业的变化将真正具有深远意义.

However, look deeper, far-reaching, that was not as simple as fruit juice.

然而, 更深看, 牵一发而动全身, 这绝非果汁那么简单.

They painted the deep solid, supported by-level design, style stable, far-reaching conception.

他们以深厚扎实的画工, 配以多层次的图案, 风格稳重, 意境 深远.

When one is very poor , his ambition is not far-reaching.

穷途短计.