It was far and away the best meal he had ever eaten.

My company's strength has been exceed craft brother far and away.

我公司的实力已经远远超过同行.

Paul is far and away the most competent person in our firm.

保罗无疑是我们公司最能干的人.

This is far and away the most important point.

这无疑是最重要的一点.

She is far and away the better actress.

她是一位非常好的演员.

He is far and away the greatest poet living.

他是目前最最伟大的诗人.

They searched far and near for the missing boy.

他们四处寻找走失的小男孩.

People came from far and near to see the performance.

远近的人都赶来看演出.

People came from far and near to hear the famous violinist.

人们从四面八方赶来听这位著名小提琴家的演奏.

People came from far and near to see the circus.

人们从四面八方赶来看马戏表演.

Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.

荷塘的四面, 远远近近, 高高低低都是树,而属柳树最多.

People came from far and near to see t he Olympic Games.

人们从各地赶来观看奥林匹克运动会.

The peak of the mountain can be seen far and near.

山峰远近都能看到.

People came from far and near to attend his lecture.

人们从四面八方赶来参加他的讲座.

People came from far and near to watch the football game.

人们从各地赶来观看这场足球赛.

Letters of encouragement came pouring in from peasants far and near.

远近农民的慰问信大量涌来.

People came from far and near.

人们从四面八方来到了这里.

The popular song rings far and near.

这首流行歌曲到处流传.

One's fame has spread far and wide.

威名天下扬.

The police searched far and wide for the missing boy.

警察到处寻找失踪的男孩.

He was known far and wide as the most daring sailor on the seas.

远近各处都知道他是个航行于大海上的最勇敢的水手.