A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

She eventually returned to Thesme to little fanfare.

她最终默默无闻地回到泰斯姆.

For a world first , the announcement came with remarkably little fanfare.

作为一项世界先例, 消息发布之低调令人吃惊.

A fanfare was played as the queen entered.

女王驾到时,小号奏起欢迎乐曲.

Fang Yue was a famous patriotic Ci poet of the Song Dynasty.

方岳是南宋著名的爱国词人,也是辛派词人主要成员之一.

Water Shang transportation is safe, pull Xin of Ren of Dong each Fang.

水上交通安全, 牵动各方人心.

People relax in Dong Fang Hong Square in the evening until midnight.

人们傍晚在东方红广场休憩直至深夜.

Fang Qun has just met Dean, who is Canadian.

方群刚才见到迪安, 迪安是加拿大人.

May I see Mr. Fang for just a moment, please ?

我想见一下方先生好 吗 ?

Fang wished he could have crushed every bone in Miss Su's thin body to lime powder.

方鸿渐恨不得把苏小姐瘦身体里每根骨头都捏为石灰粉.

Paul: Hi! My name is Paul Fang.

保罗: 嗨! 我的名字叫方保罗.

A: Mr. Wang Wenli and Mrs. Li Fang.

甲: 王文礼先生和李芳女士.

" I am truly grateful that Mr. Fang is willing to show off his eloquence.

我感激得很方先生肯为我表演口才.

When they got out of the rickshaws at the wharf, Fang and Miss Pao lingered behind.

到码头下车, 方鸿渐和鲍小姐落在后面.

Zhang Fang ( Also call Fang Shao ), who used to be Class 10's monitor.

张帆 ( 也叫帆少 ), 是我们海青10班的 老 班长,也是我们海青协的.

Excuse me ! Are you Wei Fang?

对不起! 你是魏芳 吗 ?

Fang Fang expresses, by means of these, her thinking about love and life.

方方通过双重悲剧表达了她对于爱情甚至生命终极的思索与追问.

Guangzhou Cantonese Opera Group Add : No 12 , Gui Hua Guangg 1 street, Jie Fang Bei Road Tel : 86235437.

广州粤剧团广州市 解放北路 桂花岗一街12号86231083.

Feng also has a new beautiful girlfriend, Fang.

风也有了一个新的漂亮女友, 芳.

Then Big Sister, through an old photo, finds out that Fang is her own son.

大家姐亦从旧照中得知方为其亲生儿子.

That young Fang fellow , on the other hand, should be easy to handle.

这姓方的青年人倒容易对付的.