He was fanatically dedicated to the company, and he expected no less from those around him.

He followed the teachings of his guru fanatically.

他狂热盲目地听信他导师的教导.

He searched fanatically for the papers, knocking down the knick-knacks on the desk.

他疯狂地翻找着文件, 把书桌上的小摆设碰落了一地.

She alienated her friends when she became fanatically religious.

当她对宗教变得狂热时,她的朋友都远离了他.

He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.

他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑.

The Passion of the Christ powerfully moving and fanatically obtuse in equal doses.

耶稣受难记>非常具有感染力,在相同限量下又显得那么迟钝.

What fires parents'fanaticism is their self-serving desire to announce their own success.

其实,家长的癫狂不过是标榜自我成功的一相情愿而已.

His political views have a savour of fanaticism.

他的政治观点有些偏激.

Petty-bourgeois fanaticism can be good for you.

小资产阶级“狂热”对你有利.

The Spirit must never be divorced from the Word. Any such separation is fanaticism.

圣灵是不能与神的话分开的,将祂们分开是一种妄想.

Zeal without knowledge is fanaticism.

无知的热情就是盲目的狂热.

At what point does a noble deed become fanaticism?

一件崇高的事怎么会变成极端狂热主义了?

At what point does a noble deed fanaticism?

告诉我,是怎么从做一桩善举,走上不归路的?

This kind of fanaticism is a species of political insanity.

这种狂热与极端实质上是一种政治变态.

But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.

很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后.

The integration of a drop of water to drop, also gentle fanaticism.

一滴水到一滴的融合, 轻柔亦狂热.

Your fanaticism followed the girl is wrong.

你对那个女孩的狂热是错误的.

With his fanaticism, he may win at last.

有这股子狂劲, 没准他真能赢得最后的胜利.

We will, however, help others renounce fanaticism and narrowness through and engaging in compassionate dialogue.

但是我们要通过慈悲的对话让他人放弃狂热和心胸狭隘.

To crush fanaticism to venerate the infinite, such is the law.

压制热狂,崇敬无极, 这才是正道.

Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics?

把核弹交给一些宗教狂热者手里?