Authors are famously ignorant about the realities of publishing.

My mother and my mother-in-law are getting on famously.

我母亲和我 婆婆 相处得很好.

Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope.

唐卡德尔号所以能走得这样好,首先是由于船上所有的海员工作都非常积极.

His brother is doing famously in his new job.

他弟弟在新的工作岗位上干得非常出色.

Moreover, they export far less than Germany's famously outward-looking Mittelstand firms.

更有甚之的是, 法国中小企业的出口更是远远低于德国那些开放的 中小型 企业.

Come and enjoy Vancouver, famously rated the world's most liveable city.

温哥华荣膺世界最宜居城市,请来温哥华观光和享受吧.

This is, famously, not a gentle game.

冰球以不为一项优雅运动而著明.

Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.

别看我现在穷困潦倒, 我家上世可是有名的富翁.

The two children got on famously.

两个孩子相处得极好.

He is getting on famously at his new school.

他在他的新学校渐渐变得响叮当.

The fan was blowing.

风扇正吹着.

I am a great fan of rave music.

我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。

The pit is ventilated by a steel fan.

矿井中用钢制通风机来保持空气流通。

As a boy he was a Manchester United fan.

小时候，他是曼联队的球迷。

The fan revolved slowly.

电扇缓慢地转动着。

He has sued a fan for bootlegging his concerts.

他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。

A top reggae singer gave a young fan the thrill of her life when he serenaded her.

一名当红雷盖乐歌手对着一个年轻的歌迷唱了一首小夜曲，这让她感到了前所未有的激动与兴奋。

The guard fan ned him for weapon.

守卫员搜查他是否身带武器.

She looked down at her Viennese fan of eagle feathers.

她的头低着,眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇.

A bullish result is when this rebound able to move above the third fan trend line.

乐观的结果是此次反弹可运行到第三条扇形趋势线以上.

Fan letters flooded in.

崇拜者的信潮水般涌来.