The family history was typical of the Catholic squires of England.

After speaking about half an hour he came to a sad part of the family history.

大约谈了半个小时之后,他谈到了家族史中的一件伤心事.

This was true even in teens with no family history of drug dependence.

那些家中无药物依赖史的十多岁儿童同样也如此.

A family history of alcoholism significantly increases the risk that an individual will develop the disease.

有酒精中毒症家族史的人发作此病的危险会极大地增加.

He tries to grub out his family history.

他试图发掘自己的家史.

And those with a family history of autoimmune disease were more likely to have PBC.

在有自身免疫性疾病家族史的人中患PBC可能性更大.

The old poor peasant has a family history written in blood and tears.

这位老贫农有一本用血泪写成的家史.

What's a woman to do? It all depends on your age and family history, says Thomas.

女性需要做 什么 ?它取决于你的年龄和家族历史, 托马斯说.

Kunhardt spoke with CNN in an interview and follow-up conversations about the extraordinary family history.

以下是Kunhardt与CNN关于这个特殊家族的访谈.

The book records his family history.

这本书记载了他的家史.

The home is the hinge on which family life turns.

家庭生活要有个家才能维系.

Some jobs are quite likely to have a negative spillover into family life.

有些工作很可能会对家庭生活产生不良影响。

He dressed simply and led a quiet family life.

他穿着简朴，过着平静的家庭生活。

Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.

与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.

He wrote about the intimate details of his family life.

他写到了关于他家庭生活的一些不为人知的细节。

His marriage and family life is a model of propriety.

他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。

But with the family man Barry playing Judas the scheme went as planned.

但是有护家男人巴里来扮演犹大,一切仍按计划进行着.

His wife was not home, course, their own laundry, and family man into it!

老婆不在家, 当然要自己洗衣服了, 住家男人上阵吧!

I am a family man, I run the family business.

我是个重视家庭的人, 我经营的是家族生意.

I can't quite picture him as a family man.

我很难想像他是个有家室的人.

Vernon Winfrey was by then a successful businessman and family man.

佛蒙·温芙芮当时已是成功的商人和有家的男人.