Her sense of Mrs Penniman's innocent falsity, which had lain dormant, began to haunt her again.

Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.

匹克威克也许是英国文学里仅次于莎士比亚的福斯塔夫的最伟大的喜剧人物.

Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.

在莎士比亚的福斯泰夫之后, 匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了.

He would falter whenever he was asked why he cut classes.

每次被问及逃学的原因,他都会支支吾吾.

If this still seems to falter, get training or education.

如果这仍停滞不前, 接受培训活教育.

Philosophy regards human as research center that never falter, modernity philosophy is no exception.

哲学以人为从不动摇的研究中心, 现代性哲学也不例外.

Aloud yell from back in the trees almost made her falter.

从她身后的树林中响起了一阵喧闹,让她吃了一惊.

I detected a falter in her voice.

我察觉她的嗓音发颤.

Not very easy and most people will falter and forget due to nerves.

不是很容易,大多数人会动摇,忘记了由于神经.

The network instantly routed the breach and didn't falter a bit.

该网络当即毫不迟疑地围绕裂口连线.

Trembling with shock, she managed falter out a few words of thanks.

他惊恐的发抖, 结结巴巴地说了几句表示感谢的话.

One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.

人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心,绝不允许结结巴巴地吐词.

Autumn Period, the patriarchal clan system begins to falter and political order falls into disarray.

春秋时期,王室衰微,诸侯争霸,卿大夫崛起,家臣活跃, 宗法制开始动摇,政治秩序陷入混乱.

State and local government spending will suffer at tax revenues falter.

联邦和本地政府开支将受累于税收的减少.

I must not falter. I must be strong.

我不能失败, 我必须强大.

But under some circumstances, we falter.

但在某些状况下, 事情就没这麽简单了.

As young adults die, agriculture and industry falter.

因为年轻人大量凋零, 农业与工业也摇摇欲坠.

Moshe Believed In Their Invisible Deity, Who Did Not Allow Their Flagging Strength To Falter.

穆萨相信他们无形的神, 不允许他们的信仰出现动摇和衰退(退转).

We must be brave, we must not falter , hold steady , hold steady.

我们必须勇敢, 不要害怕, 坚守阵地.

The network instantly routed around the breach and didn't falter a bit.

该网络当即毫不迟疑地围绕缺口连线.

Kill Atreus, my son Aegisthus, and this time do not falter!

埃癸斯托斯, 我的儿子,去把阿特柔斯杀死吧.这一次,你不要手软迟疑!