As soon as the roll had been called, the leader told the men to fall out.

Did you and your mother fall out?

你跟你母亲闹翻了.

We ain't going to fall out over a little thing like this, are we?

我们总不至于为了这点小事就闹翻了 呀 ?

Your baby teeth will fall out in two years time.

再过两年你的乳牙就会全部脱落了.

Oh , no; girls , you know, are much too clever to fall out of their prams.

没有啊, 你知道, 女孩子太机灵,不会从儿童车里掉出来的.

Uninstall the applications when they fall out of the scope of management.

当应用程序不再处于管理范围内时,将其卸载.

Even monkeys fall out of trees.

即使猴子也有从树上掉下来的时候.

Can you ever fall out of love with your kids?

你将来会不爱你的孩子 吗 ?

And while the language grows, words will fall out of use by being replaced.

而且,尽管语言正在发展, 单词还是会被取代而淘汰.

Hey , why did the chicken fall out of the tree?

鸡为什么不会从树下掉下来?

How can you make yourself fall out of love with someone?

你怎样才能中止与某人的爱情?

Take risks, you can't fall out of bed if you sleep on the floor.

要勇于冒险,只睡在地上, 你是永远不会从床上掉下来的.

The stars fall out of the sky.

星辰由天际陨落.

How on earth did you fall out of the window.

你究竟是如何从窗户掉出去的.

Remember, even monkeys fall out of trees.

要记住, 谁都有失足的时候.

I fall out of love with smoking recently.

我最近不再喜欢抽菸了.

Synchronous machines do not easily fall out of step under normal conditions.

在正常情况下,同步电机不易失去同步.

Why didn't they fall out of the sky?

它们为什么不从天上掉下来 呢 ?

Don't let us fall out with one another, for I couldn't bear it.

咱们可别闹别扭啦, 因为我受不了.

I fall out with a lot of photographers over this.

就这一点,我和许多摄影家都闹翻了.

You mustn't fall out with each other about such trifles.

你们不要为这样的小事争吵.