In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

She looked back now to that fateful day in December.

她现在回顾十二月里那决定性的一天。

The closing date for entries is 31st December.

提交参赛作品的截止日期是12月31日。

The bank celebrates its hundredth anniversary in December.

这家银行将于12月庆祝其成立100周年。

Four years of negotiation ended fruitlessly last December.

历时4年的谈判在去年12月无果而终。

I keep forgetting it's December.

我总是忘了现在是12月了。

Barry resigned his directorship in December 1973.

巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。

Her baby was born on 4th December.

她的孩子是12月4号出生的。

Her political career came to a halt in December 1988.

她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

By December last year most of the resources had been spoken for.

去年12月之前，绝大多数的资源就被预订了。

The trees were damaged by a freeze in December.

那些树因为12月里的一次冰冻而遭到毁坏。

The rainy season in the Andes normally starts in December.

安第斯山区的雨季通常在12月份来临。

Last December they hunted down and killed one of the gangsters.

去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。

There will be a run-off between these two candidates on December 9th.

12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。

The problems began last November.

问题在去年11月份开始出现。

He arrived in London in November 1939.

他于1939年11月抵达伦敦。

Beyond the windows, a November midday was uniformly grey.

往窗外望去，11月的中午始终都是灰蒙蒙的。

In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.

克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。

It was now the middle of November, cold and often foggy.

现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。

House prices are rising for the first time since November.

房价自11月以来首次上涨。