I hadn't the faintest idea what " this matter. " was, but I was more annoyed than interested.

I haven't the faintest idea what you're talking about.

我一点也不懂你们在谈些什么.

Not the faintest sound of any kind could be heard.

哪怕是最细微的一丝声音也听不到.

I haven't the faintest notion what you're talking about.

我对于你所讲的话一点儿也不懂.

How come you didn't have the faintest idea about it either?

为什么也一窍不通?

There was only the faintest indication of a trail here.

踪迹到这儿只有蛛丝马迹可寻.

" I give him to you. " There was the faintest trace of a smile.

" 我把他交给你了, " 她脸上流露出一丝微微的笑容.

I haven't the faintest idea of what you mean.

我一点也不懂你的意思.

Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far-off shout.

两人屏住呼吸静心听着, 远处传来一阵模糊不清的喊叫声.

Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness.

嘉莉看了他一会儿,对他的严肃表情有一丝吃惊.

We haven't the faintest idea where he is.

我们根本不知道他在哪里。

I haven't the faintest notion what they mean.

我一点也不知道他们是什么意思.

Obviously being a appears like a fainthearted one.

明明是个强人,天生一副熊样.

This is no time to be fainthearted.

现在不是怯懦的时候。

The timid and the fainthearted , and people that expect quick results, are doomed to disappointment.

胆怯的、优柔的 、 以及期待速成的人, 注定要失望.

Nor are they happy with her repeated fainting spells in court.

并对她在法庭上数次昏厥甚感不快.

The fireman bore the fainting girl out of the burning house.

消防队员把这个窒息昏迷的姑娘从燃烧着的房子里救了出来.

This should not be confused with symptoms of lightheadedness or fainting.

要注意分清楚这一点,以免把眩晕与头昏眼花、昏晕等症状混在一起.

Look to the old man — he is fainting.

那老人快要昏倒了,快去照料一下他吧.

He acted this part as though he had been fainting with desire.

他演这一角色演得好像欲望令他变成如痴如狂一般.

What reason is often fainting? How to treat? Thank!

经常晕倒是什么原因 呢 ?怎么治疗? 谢谢!