Fair words make fools fain.

I would fain stay at home.

我真乐意呆在家里.

He would fain have gazed upon his gold, and yet he had not strength enough.

他本来很想老盯着他的金子, 但他的精力支持不住了.

The soldiers were fain to eat horseflesh.

士兵们只好吃马肉.

Fain would I take with me all that is here. But how shall I?

我很想带走这里的一切, 但我怎么能够?

I would fain do it.

我很高兴来做这件事.

I would fain go with you.

我高兴和你一起去.

I would fain know by whom an American is represented here.

我很想知道谁在这里代表亚美利加人?

He fain would go.

他乐意去.

He would fain fly, but he wwants feathers.

想飞翔, 却双没翅膀.

I would fain do as you ask.

听候你的吩咐。

We are always do something for posterity, but I fain see posterity do something for us.

我们经常在为后代做些事情, 但我真想看看后代又为我们做些什么.

We are always doing something for posterity, but I would fain see posterity do something for us.

我们经常以为后代做些事情, 但我真想看看后代又为我们做些什么.

He would fain fly, but he wants feathers.

没土打不成墙.

Make not quite from first look, excited unceasingly, gradually excessive to now faineant , loaf about everywhere.

从最初的眼不够使, 激动不已, 逐渐过度到现在的无所事事, 四处游荡.

Finally. My kin and neighbour people still admitted me . They are faineant.

最后. 我的亲戚和邻居们还是承认了我.

There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.

他内心深处仍怀有一丝隐约的希望：她也许永远不必知晓。

I thought he'd faint when I kissed him.

我以为吻他的时候他会晕倒呢。

He fell into a dead faint.

他昏倒了.

A faint smile played on her face.

她脸上浮起了笑容.

He kept thinking the pain was such that he would faint.

他不停地想太疼了，他会疼昏过去了。