Ji faction within the painting: The painting is a unique traditional Chinese art forms.

Persons engaging in factional activities should be re-educated and their leaders opposed.

对闹派性的人要再教育，要反对闹派性的头头。

They tried to force their factional preachings on the Marxists.

他们企图把他们宗派主义的宣传强加给马克思主义者.

What if a factional ringleader refuses to be transferred?

闹派性的头头不服从调动怎么办?

Conclusion: The patients of infantile ITP may have humoral and cellular immunity factional disorder.

结论: ITP患儿可出现细胞免疫及体液免疫功能紊乱.

Moreover , we should call on the masses to join in the effort against factionalism.

对于派性, 还要号召群众、发动群众起来共同反对.

It is the dictatorship of factionalism.

是派性专政.

Factionalism now seriously jeopardizes our overall interest.

现在闹派性已经严重地妨害我们的大局.

Since his trade is factionalism, why should we keep him on our payroll?

你的“行业”是闹派性, 何必到我们这里来拿工资?

The leadership must be clear-cut and firm in its opposition to factionalism.

对于派性,领导上要有个明确的态度,就是要坚决反对.

There has been a substantial amount of factionalism within the movement.

运动中有大量的宗派之争。

Some are lax, which is a failing related to factionalism.

有的单位领导班子散, 与闹派性有关.

There is a deep divide between the two factions.

这两派之间有很深的分歧.

After all, it is haggled over for years by competing factions.

毕竟, 这一问题被竞争派别争论了很多年.

Offers vary between factions and between corporations within a faction.

提供的物品根据不同的势力和不同的军团而不同.

Incidental combat of two or more players of opposing factions.

敌对势力的两个或更多玩家随机发生的战斗.

A separation into subgroups or factions; a schism.

分裂成小团体或''.'小集团'.''; 派别.

Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.

两派都相互指责对方利用该组织作幌子以发展各自的事业。

Will players have the ability to change factions ( from Horde to Alliance )

玩家可不可以更改阵营 ( 部落到联盟 )?

The warring factions shot down the peace proposal.

主战派坚决反对和平议案.

The gens also lives on in the " factions. "

氏族此外还继续存在于 “ factions〔 “ 帮”〕中.