Instead, China is a constructive partner and active facilitator.

The Facilitator assists the participants in developing improvement recommendations.

推动者协助参与者探讨改进建议.

Good presentation skills, having capacity to facilitate and deliver program; Experience of facilitator is a plus.

较好的表达技巧, 具备推动和实施课程的潜力; 有过讲师经验更佳.

With the global economic crisis, SingCham's role as facilitator of businesses becomes more relevant.

在当前世界经济危机的大背景下, 商会协助会员推动商务发展的角色更为关键.

Teacher can act as a facilitator.

教师可作为一位推动者.

Global Sources is a leading B 2 B media. Company and a primary international trade facilitator.

环球资源是一家领先世界的多渠道B2B媒体公司,致力于促进大中华地区的对外贸易.

Libraries should strive to be an enabler and facilitator by mobilizing all its efforts and resources.

每一个图书馆都应当动员所有的能力与资源来做为知识创造的促成者及协助者.

Be absorbed brand design create vision a facilitator which is much accounted brand design.

专注品牌设计,创造视觉销售力,提升企业品牌价值.

The mediator is simply a facilitator of communication between disputing parties.

他们仅仅是争辩双方进行交流的帮助者.

Not for Luke, the Facilitator.

但是不包括卢克, 这个全场的发动机.

Reference books, if prescribed by facilitators, will be attendees by the Institute at no handling charge.

如课程规定购买参考书, 本会将以原价发售,不另收手续费.

They remain the main providers of sports facilities.

他们仍然是体育设施的主要提供商。

You will have full use of all the new leisure club facilities.

你可以充分享受俱乐部的所有新增休闲设施。

We're trying to get the medical facilities up and running again.

我们正努力让这些医疗机构恢复正常运营。

The facilities have improved beyond all recognition.

这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

What matters for most scientists is money and facilities.

对多数科学家来说，资金和设备是至关重要的。

The leisure facilities are there for the use of guests.

这些休闲设施是供客人使用的。

Based on facilities layout principles at transfer stations, method for infrastructure scale design has been researched.

在换乘站的各种设施布设基本原则的基础上, 研究了换乘站基本设施规模确定和设计的基本方法.

Contents of this HARBOUR FACILITIES & LAYOUT 2010 have been enriched to front and back pages.

本版《香港海港设施布局图2010》内容加强至双面印刷.

Contents of this HARBOUR FACILITIES & LAYOUT 2008 have been enriched to front and back pages.

本版《香港海港设施布局图2008》内容加强至双面印刷.

The camera incorporates a redeye reduction facility.

这个相机有防红眼功能。