The entry of the bacteria is apparently facilitated by the loosening of the cell walls.

It facilitates the combination of the different channels.

它有利于把各信道组合起来.

This design facilitates voltage control of a transmission bus.

此设计使输电母线易于电压控制.

The extent to which software facilitates selective use or maintenance of its components.

软件使其各组成部分便于选择使用或维护的程度.

The broken lock facilitates my entrance into the empty house.

坏了的锁使我很容易就进入了空房子.

Easy to adjust pressure within specified pressure range-facilitates tuning.

易于调整压力范围内指定的压力 - 有利于调整.

They say a legal market facilitates the laundering of illegal ivory.

他们认为合法市场使得非法象牙交易更加容易.

Using short, easily recognized words facilitates navigation with minimal conscious reading.

采用短且易于识别的文字,才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航.

A text free from spelling mistakes facilitates ranking it higher yet.

来自拼写错误文本自由利于它的排名还高.

Modular check design concept facilitates maintenance and assembly access.

模块化止回阀结构简化维护,有助于接近总成.

This layered model facilitates a good correspondence between actual implementation and standardization.

这个分层模型使实际实施和标准易于对应.

OpenWorks facilitates this by taking advantage of ORACLE's AUTOEXTEND capability.

利用Oracle的 AUTOEXTEND特性,OpenWorks可以方便地实现这一要求.

Facilitating the commission of a crime is illegal.

协助犯罪是违法的.

He was arrested for facilitating the sale of alcohol to minors.

他因参与向未成年人售酒被捕.

East three rings and subway line ten up the body traffic building up facilitating also extremely.

东三环与地铁十号线搭建起的立体交通也极其便利.

Ironically, much of the labor-facilitating industrialization came from the rural areas themselves.

出人意外的是, 这些节省劳力的工业化,多数是从农区本身开始的.

Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.

维护经济秩序和便利商品流通相结合.

This team is to facilitating work across the businesses around CSR.

这个团队是致力于促进发生有关于企业责任的交易的工作.

If sick, there a medicine chest that is facilitating.

偶有不适勿紧张, 便民药箱等在旁.

Fashion and elegant shape, featuring delicacy and taste and feeling Ultra-slim size facilitating carrying-on.

外型时尚典雅, 精致大方,极具现代感.超小体积,方便携带.

Protein also helps keep hunger at bay between meals, facilitating weight loss.

蛋白质还有助于保持你在两餐间不会感到饥饿, 从而促进体重减轻.