Don : Yeah , what , uh, face-to-face with this guy crosses the line?

In the train, I found myself sitting face to face with Wickfield.

在火车里我发现我正与艾格尼丝·威克菲尔面对面地坐着.

Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt.

他提心吊胆地从窗户爬进去的时候, 发现正好站在姨妈面前.

A journey brings us face to face with ourselves.

真正的旅行让我们直面自我.

Pull yourself together and face up to life.

振作起来面对生活.

We had to face up to a number of seemingly contradictory concerns.

我们不得不正视若干看起来相互矛盾的问题.

He was forced to face up to the situation.

他只好勇敢地面对这种局面.

And I actually we make people face up to the consequence.

而我们正是要消除人们的这种担忧.

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

They were having to face up to the fact that they had lost everything.

他们必须正视他们已经一无所有这个事实。

All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.

所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

He won't face up to the fact that he is too old for the job.

他年纪太大不宜干这工作,他却不愿面对这一现实.

He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.

他必须面对家人不赞同婚事的事实.

She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.

她面临可能早逝而手足无措.

He fried to face up to his difficulties.

他努力面对困难.

Putting his hand under her chin, he turned her face up to his.

他一只手托着她的下巴, 让她仰起脸来看着他.

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

我已长大成人，必须担负起自己的责任。

I began to interrupt. He held his hands face up to quiet me.

我想插话. 但他把手举到面前,不让我开口.

Taken together, these results indicate that our scale has face validity.

总体看来, 这些结果表明,我们的规模已经有了成效.

Results There were good face validity, content validity ( CVI > 0.8 ) and construct validity in Chinese version MSI.

结果中文版MSI具有较好的表面效度 、 内容效度 ( CVI>0.8 ) 和结构效度.

Guanyin plump face value, look like, if the wind driftyi dai trippingly For fly.

水月观音面额丰腴, 神采俨然, 衣带飘洒若乘风翩翩欲飞.