Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant.

The little people who live in this land.

住在这块土地上的小人啊!

A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.

君子坦荡荡, 小人长戚戚.

He perceived what the shy little man wanted.

他看出了这个害羞的小人想要什么。

But you promised to help us, you rat!

可是你答应过要帮我的忙, 你这言而无信的小人!

Several other little-known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.

另外还有几处不大为人所知的天地隐藏在这个“小人国”州的角落里.

He would lift up twenty little men on to the table.

他常常把二十个小人提到桌上来.

He may well measure your corn by his bushel.

他很可能以小人之心度君子之腹.

I used to snare small birds such as sparrows.

我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟.

The little bird is eating a grain of rice.

这只小鸟正在吃一粒米.

He held the bird gently in the palm of his hand .

他把小鸟轻轻地托在掌心。

Shoo, bird, shoo.

嘘！小鸟，嘘！

The birds have stripped all the fruit from the bushes!

小鸟把树丛中的果实都叼走了.

The birds in the garden are fighting over a piece of bread.

花园里的小鸟正在争夺一片面包.

Birds were already singing in the garden.

小鸟已经在花园里歌唱了。

The little bird skimmed over the waves looking for food.

那只小鸟掠过波浪寻找食物.

This licence would not allow him to trade as a plc.

这个许可证并不能让他以公开股份有限公司的名义从事贸易。

Texas has a long history of trade with Mexico.

得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。

Globalisation is a catch-all to describe increased international trade.

“全球化”是个泛称，用以描述增进了的国际贸易。

According to the survey, overall world trade has also slackened.

根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。

He started his working life as a truck driver.

他的工作生涯是从当卡车司机开始的。