Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.

The details of my education, work history, and publications are given in the enclosed resume.

所附简历中有关我的学历 、 工作经历及出版物的详细情况.

The first part introduced resume, her works and the background of fiction composition on the partition.

绪论部分介绍了作者的生平和创作情况,以及马斯杜尔关于印巴分治的小说创作的时代背景.

Utilized Water Based Polyurethane all top coat to provide superior water , dirt and ultra violet resistance.

罩面采用了抗污水性聚氨酯乳液,耐候性强、稳定性好、防水性佳, 透气性好.

This boot offers ultra . It features a molded rubber lugged outsole for traction and slip resistance.

ULTRA作为澳洲UGG最顶真个羊皮靴系列产品之一,外部最为突出的特性即是其格外组织的橡胶外底具有优良的抓地性能和防滑性能.

The Lifan 620 ultra long natures guarantee the service life in the same level vehicle unique.

力帆620超长的质保服务期限在同级车中绝无仅有.

Intellectuality and rationality can not directly deal with these ultra logical categories.

知性、理性无法直接面对这些超逻辑的范畴.

The presumption of administrative authority has become an important factor of the ultra vires and abuse.

行政权推定行使,已成为行政权越权、滥用的基本口实.

A new sensitive method for determination of ultra trace secondary amines has teen described.

立了一种灵敏检测仲胺的新方法.

I'll help you if possible.

如果可能的话,我会帮助你.

The scale is an inch to the mile.

比例是用一吋代表一哩.

The doctor removed the scale from his eyes.

医生除去了他眼中的障眼物.

SOCKS and proxies unavailable. Try connecting to XX again?

SOCKS和代理不可用. 尝试重新连接到XX 吗 ?

The higher up the social scale they are, the more the men have to lose.

社会地位越高，失去的东西就越多。

Proxy Scanner Server allows to import proxies from text file.

代理扫描的服务器允许进口的代理人从文本文件.

The scale of the problem is now universally recognised.

现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。

The scale of the problem is horrifying.

问题之严重令人震惊。

Proxy Scanner Server allows to export found proxies to text file.

代理扫描的服务器允许出口发现代理人,以文本文件.

Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.

莱斯利并没有被这项浩大的工程所吓倒，开始着手规划每个房间的格局。

LDAP Proxies provide many attractive functions, such as smart access control, external authentication, attribute conversion, etc.

LDAP代理人伺服器提供许多有用的机制, 例如聪明的权限管理 、 额外的权限认证 、 与资料属性的转换等等.

European music happens to use a scale of eight notes, hence the use of the term octave.

欧洲音乐凑巧采用了八音音阶，“八度”一词就由此而来。