After all, such trends are easily observable in spheres other than language.

The force of acting between the spheres is related to their total compression.

作用于两球体间的力与它们的总压缩量有关.

From the geological point of view the earth consists of three spheres.

从地质学的观点来看,地球由三个圈组成.

Cure Spheres act as Curse Spheres to enemy characters.

治疗球对敌方队员的作用就是诅咒球.

Young as he is, Kerry has become famous in many spheres.

克里虽然年轻, 却已在许多领域出了名.

Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres.

靠墙排列着许多细长的电线, 而电线又连着金属球.

They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.

他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。

When threatened, he fires spheres of solidified air from his launcher!

当危险来临, 他就会发射它的弹药!

Most of magnetic beads are hollow and wrap small spheres.

大部分磁珠空心、壁厚、内部包裹有小微珠.

This will benefit agriculture, industry and all other spheres.

这件事情对农业, 对工业,对各方面都有利.

The Danes prefer the graceful and modest fishing boats to the bigger more modern factory ships.

比起现代化工厂生产的大型船只,丹麦人更青睐造型优雅,大小适中的渔船.

This factory ships 5 , 000 units of VCR per month.

这工厂每月能出5000台录像机.

Talking too much is one of Jack's foibles that I find a little annoying.

我觉得饶舌是杰克让人感到厌烦的缺点之一.

We have to tolerate each other's little foibles.

我们得互相容忍对方的小缺点。

My host pardoned many of his foibles.

我的主人对他的许多小缺点可以不闻不问.

Talking too much is one of his foibles.

太爱讲话是他的缺点之一.

I shall never attempt to palliate my own foibles by exposing the error of another.

我从不想暴露别人的错误,以图掩饰自己的缺点.

Humanity's foibles will be laid bare.

人类的自我缺欠也将会被赤裸裸的暴露.

We all have our little foibles.

我们人人都有些小缺点.

They are people whose fortunes and foibles strike a chord for reasons that quickly don't matter.

他们是那些其命运和弱点都会拨动人们心弦的人,而那些使人心动的理由是转瞬即逝的.

The legends and foibles of the Winter Olympics.

冬季奥林匹克的传说和弱点.