Staunch defenders of free markets are on the back foot.

Because Wang works quickly and efficiently, fielders stay alert behind him and often make sharp plays.

因为王建民快速而有效率的投球, 在他身后的野手有很多守备机会.

At the beginning , our gate fell due to the mistake of back fielders.

刚开场, 由于我们后卫的失误,我们先丢了一球.

OK. Are there any fishing rods available?

好的. 有鱼竿出租 吗 ?

Hig A 3-5 model: combined 5 pen fishing rods with small tube wheel equipped with baking switch.

海哥A3-5型,就是5节钢笔竿与带刹车开关的小鼓轮配套的钢笔式渔竿套装.

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories silence.

我就像那夜间的小径,正侧耳倾听着回忆的足音.

The use of motorboats, nets and fishing rods, and sonar equipment allows for overexploitation to occur.

使用汽艇, 蚊帐和钓鱼竿, 和声纳设备,可以过度发生.

Narglatches have densely padded feet that silent their footfalls make them remarkably stealthy for their size.

纳格拉驰的脚有很厚的肉垫,削弱他们的脚步声,使他们虽然体积庞大但相对诡秘.

Farmers were positioned along the banks holding fishing rods.

农民们被安排在河边用鱼竿钓鱼.

But he already sprinting down the hall pounding of his footfalls echoing behind him.

但他已经猛的跑出了大厅,他的脚步声在他的身后回响着.

Are there any fishing rods available?

有鱼竿出租 吗 ?

I am like the road in the night listening to the footfalls of itsmemories in silence.

我象那夜间之路,正静悄悄地谛听着记忆的足音.

Xu Hong : Big mountains , wild waters, free spirits, elegance and momentum joined together.

徐虹: 大山大水.空灵 、 飘逸与气势相结合.

So was I. And the Fishers were so anxious to move. Did they get their price?

我也是.而且费雪一家人那么急着要搬. 他们卖到他们要的价钱了 吗 ?

Large-scale commercial fisheries and large-scale illegal fishing operations put these traditional fishers in a perilous position.

大规模的商业渔业和大规模非法捕捞作业的渔民把这些传统的地位岌岌可危.

The tableau of this photograph is rather succinct. Among the oasis several fishers cast vast nets.

此作的画面简洁得很, 在一片“绿洲”中,几条渔舟撒下了大网.

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.

耶稣向他们说:“来跟随我, 我要使你们成为渔人的渔夫. ”

The water fleas may do as food for various kinds of fishers.

水跳蚤可作为食物的各种渔民.

Pearl-fishers dive for pearl, merchants sail in their ships, while children gather pebblesand scatter them again.

采珠的人潜水寻找珠宝, 商人们在船上航行, 孩子们却把鹅卵石拾取又扔掉.

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

19耶稣对他们说: 来跟从我, 我要叫你们得人如得鱼一样.

These lights are fishers using light to lure squid.

这些灯光是渔民用来引诱鱿鱼的.