Many schools now feature not only soda and snack machines but on-site outlets for fast-food chains.

Fast-food chains oppose the ban, saying they areunfairly targeted.

快餐连锁店反对这项禁令, 称他们受到不公平对待.

Fast food chains serve food of uniform quality and size.

快餐连锁店出售质量和分量标准统一的食物.

But are the fast food chains being unfairly singled out?

但是这样做对快餐连锁店公平 吗 ?

Our clients include those large sized beverage factories, cafes, Japanese food restaurants and fast food chains.

服务対象包括大型飮品工厂 、 一般咖啡厅 、 日式料理及连锁餐饮店.

The public benefits from, the price wars between the fast food chains.

公众们从快餐连锁店之间的价格战中得到渔翁之利.

The food chains extend to the abyss.

食物链一直延伸到深渊.

These five species are parts of food chains that together form a food web.

这些五物种是的部分食物链那共同形状食物网.

They are nationwide food chains specializing in the most popular of all foods , the hamburger.

这些遍布全国的快餐连锁店经营全美最畅销的食品 —— 一汉堡包.

Even mass market food retailers and fast-food chains have shown signs of moderation since mid-October.

甚至连大众食品零售商和快餐连锁店,10月 中旬 以来也已显示出增长放缓的迹象.

Aquatic food chains are different from terrestrial ones.

水生食物链不同于陆地食物链.

It has medium body with concentrated varietal fruit flavours.

中度饱满的酒体、果味集中.

You may choose anyone from the six popular flavours of ice cream!

你可以在受欢迎的六种味道的冰淇淋中任意挑选一种!

These drinks come in a variety of cooling flavours.

这些饮料有多款清凉口味.

This tiny treasure offers a very strong tobacco taste with balanced flavours.

这件微小的珍宝提供非常强的烟草口味以平衡的味道.

Anti-Tank rocket launchers come in two flavours-light, and heavy.

反 坦克火箭发射器有两种 —— 轻型和重型.

An elegant sparkling rose, with subtle berry flavours and soft candy finish.

一款优雅的玫瑰红起泡葡萄酒, 具有淡雅的莓果风味和柔和的糖果香甜.

It is life, colorful, five different flavours, who had ever experienced.

谁叫这就是生活呢, 五颜六色, 五种“口味”, 都曾经历过.

Theater: waterproof floor lamps along the walls lighten the surfaces of walls.

剧场: 沿墙分布的防水地灯照亮墙面,光线由墙的根部向高处扩散,使其渐渐隐逝在黑暗中.

Problems associated with using infant formula and feeding bottles are exacerbated in a displaced population situation.

在流落异地的灾民人群中,使用婴儿配方食品以及用奶瓶喂养带来的问题会更为恶化.

Agent: No, you don't need to fill that in. That part is for food stamps.

工作人员: 不, 您不用填那部分. 那部分是给申请粮食券用的.