The committee will examine research from a special rating system.

Even a UDP spokesman puts the party's approval rating at less than 20 %.

连统合民主党的一位发言人都认为该党的支持率不到20%.

You should talk to my room-mate Peter.

您可以跟我的室友彼得谈一谈.

And here is your third room mate.

这位是你的第三位室友.

There's also talk of Javier Zanetti, your former room-mate at Inter, coming to Real.

也传说你在国际米兰的同屋詹理佛·内第也要加盟皇马.

The other room-mate , Harold Goy , was a good soul , no older than a child.

另外那个同屋子的哈罗德·盖伊, 是个心地纯良的孩子.

The Los Angeles Lakers and the Chicago Bulls square off for the first game of the series.

洛杉矶湖人队和芝加哥公牛队摆好了架势，准备进行总决赛的第一场对决。

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.

关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

We never close the door on a successful series.

我们从不把成功的系列节目拒之门外。

Situated or occurring within the nucleus of atom or a cell.

在一个原子核内自然变化的现象.

The nucleus of the spheroidal graphite should be of spheroidal shape.

石墨球的核心应该是球形.

The electrons circle around the nucleus just as the moon travels around the earth.

电子围原子核转就象月亮围绕地球转一样.

To real estate development trade, the nucleus quota is the profit of real estate commercial action.

对房地产开发商来说, 衡量土地利用经济效益的核心指标是房地产开发这种商业行为的利润.

Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.

初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道.

As the nucleus of Asia the development of his economic cooperation especially catch eyes.

东亚作为亚洲的核心,其经济合作的发展格外引人注目.

These 10,000 books will form the nucleus of the new school library.

这一万本书将构成该校新图书馆藏书的基础.

For example, in contemporary nucleus medicine of clinical demand drive below, isotropy technology received wide application.

核应用技术在国外已经形成大产业.例如, 在现代核医学临床需求的推动下, 同位素技术得到了广泛的应用.

The cells lost its specialized cell surface elements such as microvilli andjunctionsThe nucleus and segregated.

结果细胞表面微绒毛消失,细胞接触松驰,细胞核缩小、碎裂、胞质空虚.

There is a nucleus at the center of an atom. Around this nucleus revolve electrons.

在原子中心有一个原子核, 环绕这个原子核旋转的是电子.

What we do when we take an animal egg , is we remove nucleus egg.

当取一个动物卵细胞时, 我们要做的是从中移除细胞核.

Even though quarks cannot be isolated, physicists determined a way to see the quarks within nucleus.

尽管夸克不能被分离出来, 物理学家们提出了一个可以看见原子和内部的夸克的方法.