He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations.

The fascinations of language are many as serious students of language quickly discover.

认真的语言学生很快发现,语言奥妙之处极多.

Can you list some noninertial frames of reference?

你能否举出几个非惯性参照系?

When the next winter came, many people put red couplets on their front doors.

当冬天来临时, 许多人在家门前贴上红色的春联.

Wide marble staircase opposite the front doors ( east wall ) leads up to first floor.

正对着前门 ( 东墙 ) 是通向一楼的很宽的大理石台阶.

People can get out of the building from the fire escapes when a fire breaks out.

发生火灾时,人们可以从太平梯逃到楼外去.

The government has two options; to reduce spending or to increase taxes.

政府有两种选择的办法: 或是减少开支,或是增加税收.

We must try our best to reduce the likelihood of war.

我们必须尽最大努力减少战争的可能性.

The government must make new policies to reduce unemployment.

政府必须制定减少失业的新政策.

Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.

现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。

Most schemes attempt to reduce the cost of defence through a smaller regular army.

大多数方案都试图通过缩减常备军的规模来降低国防支出。

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

他想要裁减工人的计划对他起了反作用.

The government will look into how to reduce unemployment.

政府将研究如何降低失业率.

The creams have been used to reduce vaginal infections.

已使用这种乳膏来减少阴道感染。

Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.

七)吊销营业执照或者广告经营许可证.

Q. What leagues do SI hold licences for then?

问: 那SI有哪些联赛的特许权?

If any manufacturing licences are negotiated it will be his job to prepare the necessary documents.

如果有什么生产许可证谈成了,那准备必要的文件就是他的事.

You can for various permits or submit applications for business licences.

人们能申请各种许可证或递交营业执照的申请表.

Licences were valid for six months and could be extended once.

许可证有效期为6个月,并可延期一次.

At the end of 1997 , 50 SPETS licences were in force.

年底时,仍然有效的自设对外电讯系统牌照共50个.

Require tobacco-specific licences for manufacturers, exporters, importers, wholesalers, transporters, warehouses and retailers.

要求为制造商 、 出口商 、 进口商 、 批发商 、 运输商 、 商店和零售商办理专门的烟草执照.