Footmen: There are two major choices when recruiting Footmen; weapons, and armor.

Nike's mechanical workhorse that fine-tunes the design of clubheads.

耐克公司用来微调节器棒头设计的机械试验台.

The 1 mm spot corrects the higher order aberrations and fine tunes the treatment.

1毫米点纠正较高的的顺序失常和精细地调节治疗.

Most of all , the prime minister can thank his long-serving team of advisers and fixers.

最重要的是布朗要感谢顾问和专家团的长期努力.

Last month, Walsh and the Grizzlies general manager Chris Wallace together to discuss the deal.

上个月, 沃尔什和灰熊的总经理克里斯·华莱士一起商谈了这笔交易.

Whatever you do, do not blink. They're like grizzlies.

无论你做什么, 别眨眼. 他们跟熊有点相象.

The two were ground under their basket as the Grizzlies went to the other end.

当灰熊队开始退防到另一边的时候,他们两个人还在篮下.

Gasol said Thursday he was disappointed to learn he will miss facing the Grizzlies.

他在周四曾说,知道自己要缺席对灰熊的比赛时,感到挺失望的.

Momentum: Riding a one-game winning streak, after beating the Memphis Grizzlies, 92-75 , Sunday night.

动量: 在周日晚上以 92-75 战胜灰熊后获得了,一连胜!

Then they dealt for Pau Gasol ( Spain ) from the Memphis Grizzlies on the same day.

然后,在同一天,他们就签下了从孟菲斯转来的西班牙中锋 噶 少.

He drew a technical foul for taunting but I'm sure the Grizzlies'coaches didn't mind.

虽然他随后因为大吼大叫得到了一次技术犯规,但我确信灰熊的主教练一定不在乎这个.

Update: The Hawks quickly matched Smith's offer sheet from the Grizzlies, the Associated Press reports.

更新: 老鹰迅速跟进了灰熊给史密斯开出的合同.

When Steve Francis was drafted by the Vancouver Grizzlies his ego immediately got in the way.

当弗朗西斯被温哥华灰熊摘下的时候,他的自傲立马就开始作祟.

Ultimately, Mavericks executives determined a final piece of the proverbial puzzle wasn't the issue.

最后, 小牛执行者们决定这个众所周知的难题的最后一片儿拼图不是问题.

Hellfires, TOWs, and Mavericks fall into this category.

地狱火, 陶式导弹和小牛导弹都属于这一类武器.

The Mavericks and Nets agreed a deal Wednesday that would have sent Kidd to Dallas.

小牛和网队在周三决定达成交易,同意基德转会小牛.

What did the Mavericks do right?

小牛队在哪些地方做得不错 呢 ?

And Mavericks definitely still have some room for improvement.

小牛队仍有提高的空间.

It's halftime at a Dallas Mavericks basketball game.

这是达拉斯小牛队篮球赛的下半时.

And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks.

而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队.

The Lakers have won 37 of 42 at home against the Mavericks since the 1988-89 season.

自1988-89赛季以来,湖人在主场42次面对小牛,他们压倒性的取得了37场胜利.