In Indonesia and Vietnam it took second place, to Japan.

Recently a new anti-Japan trend has come into being.

最近产生了一股新的 反 日倾向.

Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.

抗日战争 战场作战的基本方针,是外线的速决的进攻战.

A final tension between America and Japan concerns trade.

美日之间另一项不和谐是在贸易方面.

The trade of foreign-invested enterprises with Japan increased rapidly.

外商投资企业对日贸易快速增长.

" A seafaring visitor will talk about Japan , Which waters and mists conceal beyond approach ; "

海客谈 瀛 洲,烟涛微茫信难求.

The cuisine of Japan is low in fat.

日式烹饪的特点是低脂肪。

In fact, such a Chinese creed originated from Japan.

至少在20世纪初,中国近代各个政治派别,包括中国近代贤妻良母主义的首倡者, 几乎都曾力倡女子就业.

Her obliviousness of what was happening in Germany seems extraordinary.

真没想到她对德国正在发生的事情居然一无所知。

He swore that his story was true.

他发誓说他的故事是真实的.

He swore that he had put the papers in that drawer.

他发誓说,他是把文件放在那个抽屉里的.

They swore never to be separated.

他们发誓永不分离.

They swore that they would rid the country of its military rulers.

他们发誓要为国家除掉军事统治者.

He swore vengeance against the men who murdered his father.

他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇.

Alan swore that he would do everything in his power to help us.

艾伦许诺要尽其所能帮助我们。

He swore vengeance against the man who murdered his father.

他立誓要向杀害他父亲的人报仇.

He swore in Spanish, another indication that he was rattled.

他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。

He swore himself black in the face.

他气得脸色发青,咒骂自己.

He swore to speak the truth.

他发誓要说实话.

A trailing lavender negligee that swore at her bright red hair.

她身着拖地的淡紫色的长睡衣,与她那耀眼的红头发很不协调.

She swore blind she wasn't at the show and yet I saw her there.

她发誓说她没有去看表演,但我却看到她在那儿.