Vice President-elect Joe Biden also spoke, lauding the value of work and the dignity it brings.

And finally, the slide along the fault lines to the north will occur.

最后, 沿着北部的断层带会发生滑动.

The rugged bricks found in fault lines in the yellow earth are silently recounting history.

黄土断层内那裸露着的参差不齐的城砖是历史凝固的语言.

But just below the surface, the fault lines remain.

但在光鲜的外表之下, 断层仍然存在.

Another reality: fault lines exist too.

种族之间存在裂痕,这也是事实.

But old fault lines divide communities , while political forces are failing to impose order, Ahmed said.

艾哈迈德说:但是,旧的断层线分类了人群, 而政治力量未能形成秩序.

Firstly, the Pacific Compression forced oceanic plates under the continental plates along current fault lines.

首先, 太平洋收缩迫使海洋板块沿着目前的断层带挤入了大陆板块下面.

These three fault lines are structural problems that require structural solutions.

这三个断层都是结构性问题,需要结构性的解决方案.

A reduction in protection generally reduces the special benefits from preferences.

减少保护措施一般都会降低来自各种优惠的特殊收益.

Simmer until mixture reduces.

用小火煮到汤汁收浓。

Lubrication reduces noise and wear.

润滑作用能减少噪音和磨损.

Inflation reduces the purchasing power of people living on fixed incomes.

靠固定收入生活的人其购买力因通货膨胀而下降.

The crash reduces the population size toward the original level.

随着暴跌,导致种群数量回到它的初始水平.

Clean-cultivation reduces vole survival and reproduction.

无覆盖耕作可减少田鼠的存活和繁殖.

It reduces the risks of heart disease.

这降低了患心脏病的风险。

Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.

仓库中的失窃使利润损失了百分之二.

Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.

典型的印第安人氏族的职能就是这样.

One day they met an old Indian who lived there.

一天他们碰到一位当地的老印第安人.

We read a story about some Indian headmen.

我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事.

America was once the home of many Indian tribes.

美洲曾经是许多印第安部落的故土.

I like shooting the fishing boats and Indian settlements and landscapes.

我喜欢拍渔船、印地安人聚居区和风景.