The rebels came overwhelmingly from the poorest strata of rural society.

Society does not sanction child labor.

社会认为雇用童工应当受到制裁.

Their ideal society collapsed around them into the Terror and then into the Counterrevolution.

他们所处的理想社会崩溃了，社会进入恐怖时期，接着是反革命时期。

We shall have to manage with these old pencils.

我们只得凑合着用这些旧铅笔.

Mr. Sharp is not here; you will have to manage without speaking to him.

夏普先生不在, 你干你的,不必跟他打招呼了.

Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.

只要日子能过得去,杰克对挣钱并不那么感兴趣.

Did you ever wonder how the top supermodels manage to look stunning?

难道你就没有想过那些超级名模是如何做到外表如此惊艳的吗?

They would be able to trade off their looks and manage on that alone.

他们将能利用自己的外表，并且单靠这一点就可以。

Can you manage all by yourself?

你一个人行 吗 ?

Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.

兔子还是找到办法进去了。我敢断定，有些兔子甚至已经用上了咬断金属的办法。

I will manage all my affairs myself in my own from this day on.

我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。

Never mind, we can manage without.

不要紧, 没有也能对付.

His music is purer poetry than a poem in words.

他的音乐比真正的诗歌更具诗意。

He improvised a poem at the evening party.

他在晚会上现编了一首诗.

His love was written into his poem.

他把他的爱写在诗歌中.

to memorize a poem

记住一首诗

I have learned the poem off.

这首诗我已经背熟了.

I can knock off a poem in half an hour.

半小时之内我就能作一首诗.

Then he remembered a poem that he had learned when he was a child.

这时他记起小时候学过的一首诗.

Don't read your own thoughts into the poem.

不要把你自己的想法硬加在这首诗中.

It is a good poem all right, but it's a bit too long.

诗是好诗, 就是长了点.