The ads were usually for flight attendants, secretaries, salespeople, engineers, and mechanics.

Flight attendants are busy handing out Customs Declaration Cards to each of the passengers.

飞机服务员正忙于派发报关表给每一位乘客.

Astounded, the flight attendants asked the captain what he had said.

两位惊讶不已的乘务员问机长说了些什么.

The flight attendants are now pointing out the emergency exits.

航班服务员们正在指示紧急出口的位置.

His free-kicks are always kicked wide, either left or right.

他的任意球不是往左踢偏, 就是往右踢偏.

Quick Free-kicks allow you to get on with play.

快速 任意球 允许你继续进入比赛.

Penalty free kicks and corner kicks will create many chances for goals.

任意球和角球将创造很多的进球机会.

The set-pieces training category covers a player's crossing, corners, free kicks, penalty taking and long throws.

定位球增加传中, 角球, 任意球, 点球,界外球.

Wang Ping: In a competition, Chilavert usually kick foul shots and free kicks.

王平: 在比赛中, 奇拉维特经常主罚点球和任意球.

Their most dangerous player, without doubt at free-kicks, is Nakamura.

他们最具有威胁的球员, 毫无疑问就是擅长任意球的中村俊甫.

Think of Beckham's in-swinging free-kicks, his corners and central, scoring free-kicks.

想想他的旋转任意球, 他的角球和中路的任意球.

How can you stop 10 throw-ins, 10 free-kicks, 10 corners?

你怎么停止10个边线球 、 10个任意球 、 10个角球?

Your point is free kicks. Do you do any particular training for them?

任意球是你的强项, 你做过专门的训练 吗 ?

Traders have been stockpiling iron ore with expectation that prices will rise forward.

贸易商囤积铁矿石,因他们预期将来价格会上涨.

By stockpiling some of your stash, you will stay ahead, feeling in control and happy.

储存点粮草的话, 你就会欣然感觉事情还在掌控,事情得以前行.

Meanwhile, the Yankees have been stockpiling young pitching as though they were the Minnesota Twins.

这其间, 洋基队储备年轻投手战力,就好像明尼苏达双城队一样.

Why have so many unmarketable products been stockpiling in every province and city?

现在每个省市都积压了许多不对路的产品,为什么?

The resources are so much greater, the stockpiling of talent so relentless.

资源要丰富得多, 以至于天才球员被无情地放在板凳上.

People are stockpiling food for the coming winter.

人们正在为即将到来的冬天贮备大量食物。

Table 3 : Stockpiling Estimates for Facemasks for Use by Ill Patients.

表 3: 患者使用口罩的储备量估算.

In truth, the rise in imports was largely driven by commodity stockpiling.

事实上, 进口的增长在很大程度上是受囤积大宗商品的推动.