Germany's unparalleled prosperity is based on wise investments.

But anyone looking for income from their investments is in a much worse state.

但是，那些指望靠投资获取收入的人境况更为糟糕。

Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment.

更有甚者, 提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资.

Flash floods on Monday damaged 16 reservoirs and destroyed nearly four thousand homes.

星期一的山洪爆发冲垮了16座水库,毁坏近4千所住房.

A flood survivor sifts through his mud soaked belongings after flash floods hit Nowshera, Pakistan.

巴基斯坦的瑙仕拉市洪水过后,一名幸存者在筛选他满是泥浆的物件.

Prone to heavy rains and flash floods, street and building runoff is directed into the zone.

遇有大雨和暴洪时, 街道和建筑的径流将直接导入公园区.

The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.

这场异常的大暴雨使好几个山村受到了骤发洪水的袭击.

Beware when camping on sandy river bottoms and areas susceptible to flash floods.

驻营还应留意在河床或附近可能会受到山洪暴发的影响.

How do they survive flash floods and daily temperature swings of 25 degrees Celsius ( 40 degrees Fahrenheit )?

它们如何避过雨季的暴洪,以及每天达25℃温差?

Hutuo, Ye River flooded fields cottage in the western mountain flash floods, mud-rock flow occurred between.

滹沱河、冶河沿岸洪水淹没良田村舍,西部山区山洪暴发, 间有泥石流发生.

Beware when camping on bottoms and areas susceptible to flash floods.

驻营还应留意在河床或四周可能会受到山洪暴发的影响.

You must stop imagining that posterity will vindicate you.

你可别以为后代会给你昭雪沉冤.

You cannot get money by inventing or imagining it.

你不可能通过发明或凭空想象就能得到钱的.

Actually you can get enlightened by imagining the pyramid shape.

其实大家可以想象一下金字塔的形状,或许可以受到一点启发.

This idiom describes how one can defeat oneself by imagining difficulties.

这个成语用来形容人在极度惊恐时,疑神疑鬼的心理状态.

Girls don't grow up imagining that men are romantic heroes.

女孩儿们不会伴随着男人是浪漫英雄的幻想成长.

There is power beyond imagining, but the price is so very high.

这里存在难以置信的力量, 但代价是无比高昂的.

The visual cortex is activated by merely imagining a musical score.

视觉皮层可以被仅仅想象一张乐谱而激活.

Bring your characters alive by imagining how they feel and think.

通过想象你(笔下)的人物角色会如何感受,如何思考来让他们活泼起来.

You will see wonders beyond imagining.

你将目睹超乎想像的奇迹.

From there, imagining the possible and the probable gradually took over.

从那以后, 对于各种可能性的想象逐渐占据了他的思维.