He is carefully pondering her talk.

His sister became abruptly still , and lapsed into a pondering silence.

他姐姐忽然间,一动不动,一声不响.

They stood pondering on the strangenss of this adventures.

他们站在那里为这宗奇遇纳闷.

They are pondering what to do next.

他们正在考虑下一步怎么办.

His face was sternly set with all its old force and strength.

他的面容坚定,显示出来的威力和韧性不减当初.

" You do what he says,'said Melanie sternly, " and do it quickly.

" 你要听他吩咐,?"媚兰厉声说, " 而且要立刻照办.

" Den us'll walk,'said Mammy sternly.

" 那好,我们走, "嬷嬷断然地说.

He flattered himself he spoke rather sternly.

他自以为讲得不卑不亢.

Hester would not set him free, lest he should look her sternly in the face.

海丝特不肯放松他, 以免看见他盯望着她面孔的那种严厉表情.

He was waiting, somewhat sternly, for Winston to speak, but about what?

他有点严峻地等待着温斯顿开腔, 可是等他说什么?

It must be quickly and sternly repressed.

此事自应迅速予以严厉的制裁.

Babbs, however , did not believe in nicknames and sternly called the President " Franklin. "

可是, 巴布斯不喜欢叫绰号,死死板板地称呼总统 “ 富兰克林. ”

"We will take the necessary steps," she said sternly.

“我们将采取必要措施，”她厉声说道。

We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.

不管他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。

My father thought it overwritten but not hopeless. I was learning to rewrite.

父亲认为我写的过于粉饰,不过不是完全不可救药.

Rewrite the summary code with C language.

用C语言重写了汇总模块.

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.

库尔尼科娃决心改写网球史。

You will rewrite the first two papers in light of the comments you receive on them.

并将根据所得到的评论对前两份报告进行重新书写.

Small cloud asked: If you want to rewrite an incident in your history, what's the incident?

小云的问题: 如果要改写一件与自己有关的历史事件, 会是甚麽?

Rewrite the passage, correctly punctuated.

重写这一节, 正确地加标点.

At the time, WHO said it would rewrite its pandemic definition to avoid announcing one.

当时, 世卫组织说,它将改写流感大流行的定义,回避了宣布大流行.