A crack of light pierces through the curtain.

Contempt pierces even thraugh the shell of the tortoise.

轻蔑足以刺过乌龟壳.

The arrow pierces Apollo, but he breaks it.

箭刺入阿波罗, 不过他折断了.

Night pierces my bones; my gnawing pains never rest.

17夜间,我里面的骨头刺我,疼痛不止,好像龈我.

In places where there were cuts or pierces, the pain became phenomenal.

在有划伤和刺伤的地方, 疼痛感变得很明显.

At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.

伯30:17夜间我里面的骨头刺我 、 痛不止、像龈我.

They say pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺在唱爱情之歌时,把刺刺进了自己的胸膛.

How the points should be counted if an arrow bounces off the target or pierces it?

箭如果从靶上反弹开来或穿透了靶,应如何记分?

The spear pierced the lion's heart.

那矛刺穿了狮子的心脏.

Our forces pierced through the enemy's lines.

我军突破了敌人的防线.

The arrow pierced his skull.

箭刺入他的头骨.

The cold pierced his clothes.

寒气穿透他的衣服.

Her ears were pierced.

她扎了耳环孔.

The meeting was stormy, and the two sides managed only to paper over the cracks on some issues.

会议很激烈，但双方只是在试图掩盖某些问题上的错误。

The old man managed to wheeze out a few words.

老人勉强地喘息着说出了几句话.

The baby began to crawl, then managed her first tottering steps.

宝宝开始只是爬，后来第一次站起来蹒跚着走了几步。

We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.

我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.

They only managed to get over ten kilometers.

他们只走完十公里路.

She managed to make herself presentable in time for work.

她想方设法让自己在工作时间穿得更像样。

Before going away, he managed his household affairs.

在离开前, 他把家务都料理好了.

Melville managed to get by on a small amount of money.

梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。