The search party was teleported down to the planet's surface.

The search has narrowed down to a few streets.

搜查的目标已经缩小到几条街道了。

How can we search out the right man for the job?

我们怎样才能找到干这项工作的合适人选 呢 ?

The new setup of the world has not formed.

新的世界格局尚未形成.

We brought up a mechanical setup to apply external tensile strain.

我们建构了一种机制来施加外在的伸展应力.

Recopy the component from the distribution disks, using the SETUP program.

使用SETUP程序从分发磁盘上重新复制该组件.

Somehow they found a less stressful setup than reactor meltdown.

他们会无缘无故的搞些没像反应堆灾难那么紧迫的操作.

But you don't know the medical setup. Whatever power you have doesn't mean anything to them.

但是你不了解医学界的那一套,随便你有多大的权力,对他们也丝毫不起作用.

These food markets have more or less the same setup.

几个菜市场的格局差不多.

It require change to the setup menu as show below.

它需对安装菜单做修改,如下所示.

But the setup he is using shows his assumption incorrect.

但他使用的方法说明他的假设是不正确的.

Please make a setup disk and boot from it to install.

请制作一张启动盘用启动盘启动安装.

Setup will save your system files in a hide, compressed file.

Setup会把你的系统文件保存在一隐藏的压缩文件中.

Pigs of sows infected during gestation may develop clinical signs of HC after weaning.

怀孕期间受感染的母猪生的小猪,在断乳后发生猪瘟临床症状.

Weaning the best time to advocate general 8-12 months is entirely appropriate weaning period.

断奶最佳时候,一般主张 8-12 个月是完全断乳的适当时期.

Lactation normally continues until weaning.

哺乳期一般持续到断奶之前.

Is a role for different ventilator modes in more difficult weaning?

在较困难的脱机中,不同的通气模式有作用 吗 ?

When would be the best time to start weaning my baby?

什么时候开始给我的孩子断奶最好？

Phil took the labrador home and is weaning him off milk on to meat.

菲尔把拉布拉多犬带回了家，正给它断奶，改喂肉食。

Calf starter is a crucial link to proper ruminal development and successfully weaning.

犊牛料与瘤胃的正常发育和成功断奶密切相关.

Before the weaning trial, the maximal inspiratory pressure ( MIP ) was-10 cmH 2 O.

在尝试脱离呼吸器之前的最大吸气压力为负10公分水柱.