The other shepherd nodded his head gravely.

A shepherd lost the whole of his flock by a dreadful illness.

由于一场可怕的瘟疫,牧羊人的一群羊都死光了.

Abstract: Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.

文摘: 湖南牧牛山歌(以下简称湖南牧歌)是湖南牧童牧牛时唱的歌曲.

Most of all, OBEY your Good Shepherd, for He knows what's best for you!

最重要的, 要顺服你的好牧人, 因为他知道什么对你是最好的.

The shepherd cried loudly for help.

牧羊人大声呼救.

Group of pictures: This shepherd dog be slip board past master!

组图: 这只牧羊犬是滑板高手!

It's the layers and functions that make a portal so complex.

正是这些层和功能使得门户站点非常复杂.

Based on this reason, proposes our country Government Information Portal evaluation target system research thesis.

基于此原因, 提出了我国政府门户网站评价指标体系研究的论题.

There May be a portal in Shatrath to Northrend.

沙塔斯城可能有到诺森德的传送门.

Topics enable you to organize your portal site's content by subject areas.

主题使您可以根据不同的主题区域组织门户网站的内容.

Objective: Discusses colored Doppler supersonic to the liver portal vein lump diagnosis value.

目的: 探讨彩色多普勒超声对肝脏门静脉瘤的诊断价值.

It is recursive portal, be still transition swims for the net company?

是回归门户, 还是转型为网游公司?

I must design a mechanical means of closing the portal.

我要尝试重新设计一种机械以关闭旋涡门.

System portal are developed based on xml and xsl with a good dynamic characteristics.

知识管理门户采用XML和 XSL相结合的开发方法,具有动态特点.

Conclusion Continous instillation of somatostatin via peripheral vein can decrease the portal venous pressure portal hypertension.

结论周围静脉持续点滴生长抑素可持续降低门静脉压力.

Can view and personalize portal site content and create sites.

可以查看和自定义门户网站的内容并创建网站.

The bt frame system and portal frame system are often used for industrial mill buildings.

在工业厂房中,常用的结构体系有排架体系和刚架体系.

Knowledge of hemodynamic circulation and portal venous collateral pathways is important for clinical physicians.

病人门静脉血压增高,向肝性血行渐减,久之,曲张之侧枝循环静脉于是形成.

It & aposs more important to create a community portal than a library web site.

创建一个社区门户比创建一个图书馆网站更重要.

So they see the portal, turn away in fear, and then lose consciousness.

所有他们看到这个入口, 充满恐惧地转身离开, 然后失去意识.

A differential quadrature element method was presented for the analysis of portal frames with variable sections.

本文采用一种精确、简便的数值计算方法———微分求积单元法(DQEM)对变截面门式刚架结构进行了力学分析.