You must be weaned away from the foolish idea.

The lamb is too young to be weaned from its mother.

小羊羔还太小,不能断奶.

The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.

汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。

It's a trumped-up story.

那是个虚构的故事.

They tried to have Tom arrested on a trumped up charge.

他们企图以莫须有的罪名把汤姆抓起来.

He trumped with a heart.

他打出了一张红心王牌.

He was sent to prison on a trumped-up charge.

他被人捏造罪名而关进监狱.

These charges are trumped up and cannot hold water.

这些罪名是捏造的,是站不住脚的.

The story was simply trumped up by him.

这故事只不过是他编造出来的.

He trumped up a tale of having been robbed on the road.

他编造了一套谎言,说他在半路上被抢劫了.

The last Bidder's offer trumped that of all the others.

最后一位出价者的出价胜过前面任何一位.

He was arrested on some trumped-up charge.

他因为莫须有的罪名被捕.

Person pork searches an appeal to make, offend come a controversy.

人肉搜索号召令一出, 惹来一片争议.

Yahoo searches engineer or ingoing Microsoft 400 times fully?

雅虎备400名搜索工程师或迁入微软?

It'searches for resources using a database distributed among different name servers.

它利用分布在不同服务器上的数据库搜索资源.

Anti-capitalist , alter-mondialist , or you who searches for truth about this world.

我们不服从,独立思考,异议,人道主义, 与反叛.

To this, should give proper analysis searches countermeasure actively.

对此, 应予以正确分析并积极寻找对策.

He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome searches.

他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累.

I'ma scientist . I did literature searches, and nothing could be.

我是搞科研的, 会查些文献,但是一无所获.

The ADSI LDAP provider always turns off this flag for paged searches.

对于分页搜索,ADSILDAP提供程序始终会关闭这一标记.

Searches your computer for hardware and updates the hardware list.

检查你的计算机硬件,并更新硬件清单.