I gazed up at the domed ceiling arching overhead.

"Oh really?" he said, arching an eyebrow.

“哦，真的吗？”他扬起一边的眉毛说。

Putuo Mountain lies to the east of Zhoushan Archipelago.

旁白:普陀山位于舟山群岛的东部.

And he spent his senility on an archipelago, far away from here.

当他年老的时候他住在了一个群岛上, 远离这里.

We cannot be an extension of China, India, the West, or the Malay Archipelago.

我们不能成为中国 、 印度 、 西方国家或者马来群岛的伸延部分.

At the southernmost end of the Japanese archipelago, the en tire prefecture lies in the subtropics.

它位于日本群岛的最南端, 整个县处于亚热带气候区域.

That happened when Big Board combined with the electronic trading exchange Archipelago Holdings.

这是发生在当纽约证交所与电子交易商——群岛控股公司合并后.

A Yemeni airliner with about 150 has crashed in the Indian Ocean near the Comoros archipelago.

一架载有150名乘客的也门飞机在印度洋科摩罗斯群岛附近坠毁.

It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.

它紧靠北回归线, 构成了波利尼西亚群岛的北方前锋.

Neville: but there are about 24,000 islands in the Stockholm archipelago.

奈维尔: 但大约有二万四千个岛在斯德哥尔摩群岛.

The Quirimbas Archipelago is home to 32 pristine the Ocean along Mozambique's northern coast.

基林巴群岛是印度洋莫桑比克北海岸32个原始珊瑚岛的发祥地.

The archipelago continues for another 500 miles.

这个群岛又绵延了500英里.

Saba Douglas Hamilton joins arctic expert Jason Roberts in the remote Svalbard Archipelago to find out.

北极居民之一的北极熊的身体构造有赖严寒天气才能正常地生活,温室效应对它们造成什麽影响?

Arrives islands successively and so on Bahamian archipelago, Cuba, Haiti, Dominica, Trinidad.

先后到达巴哈马群岛 、 古巴 、 海地 、 多米尼加 、 特立尼达等岛.

Indonesia is the largest archipelago in the world.

印尼是世界上最大的群岛.

You moor yourselves in the small archipelago, where you will begin to be developed.

你被困居在一个小岛国上, 这里是你扩张的起点.

It was only the fourth time Tokyo archipelago in opening the cherry blossom season.

这是东京第四次举行樱花盛开典礼.

A numerical study on the floristics of the Zhoushan Archipelago.

舟山群岛植物区系地理的数值研究.

Further problem is, why is is archipelago registered and Alibaba can choose register in home?

进一步的问题是, 阿里巴巴为什么会选择开曼群岛注册而不是在国内注册?

It is produced archipelago is pulled in Portuguese Ma De, belong to rosaceous arbor.

它产在葡萄牙的马地拉群岛, 属蔷薇科的乔木.

It is under investigation at Port Blair , the main administrative center of the archipelago.

该船现在破布莱尔港接受调查, 此港是整个离岛的中心.