Something more than regime has changed at West Ham in recent days.

Millwall and West Ham firms hate each other more than any other firms.

米尔沃和西汉姆联队的球迷组织之间的厌恶远远胜过其他的球迷组织.

Since the Western Han Dynasty, infantryman rose in a large amount.

自西汉以后, 步兵大量兴起.

Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.

现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。

Pilfering is therefore impossible.

因此偷窃是不可能发生的.

Therefore need to select one of the best reverberation time.

因此需要选择一个最佳混响时间.

The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.

因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。

It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.

我们希望在市场中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的就业机会。

Therefore, lots of linguists have conducted a study of advertising language.

所以, 许多语言学家对广告语言进行了研究.

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房.

Therefore, in order to deal with international tax competition.

因此, 要对待国际税收的竞争.

Some families don't have the resources to feed themselves properly.

有些家庭无力维持生活。

It would force industries to be more careful with natural resources.

这将迫使企业更加节约资源。

If you could mobilize the resources, you could get it done.

如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。

Today we are overpopulated, straining the earth's resources.

现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。

It isn't them who use up the world's resources.

并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。

I saw his face was wet with tears.

我看见他满脸泪水。

He was caught in the rain and got wet through last night.

昨夜他碰上下雨,全身都湿透了.

His hair was all wet and his glasses were fogged up.

他的头发全湿了，眼镜上蒙了一层雾气。

He was wet all over like a drowned rat.

他浑身湿得像只落汤鸡.

My gloves were soaking wet.

我的手套都湿透了。