Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.

The wave flapped the reef and stirred layers of spoondrift.

海浪拍打着礁石,激起层层浪花.

Each segment of DNA thus synthesized is called a replicon.

这样合成的每一片段DNA称为复制子.

A mesostructured titanium-vanadium oxide has been synthesized using n-dodecylamine as a template.

摘要采用正十二烷胺作为分子模板制备了具有纳米结构的钛钒复合氧化物.

Newly-synthesized DNA strands from adjacent replicons are ligated together.

来自邻近的复制子的新合成的DNA链又连结在一起.

The two elements are synthesized by a chemical process.

这两种元素已经化学合成.

Decanediamide was synthesized using sebacic acid and urea as starting materials.

以癸二酸和尿素为原料合成癸二酰胺.

Lectins are glycoproteins, synthesized by plant cells.

植物凝血素是由植物细胞合成的一种糖蛋白.

Vitamin D is the only vitamin, apart from nicotinic acid, that is synthesized in the body.

除烟酸以外, 维生素D是唯一的在人体里合成的维生素.

He that loves the tree loves the branch.

爱屋及乌.

Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.

爱屋及乌，打狗要看主人面。

Love me love my dog, join us, enjoy your life. Blue Sky English fuyang. tv.

爱我也爱我的狗(中文是爱屋及乌), 加入我们的英语角, 享受生活.

There is an old proverb, Love me, love my dog.

古谚说:“爱屋及乌”.

Love me, love my dog .45. Proverbs are the daughters of daily experience .45. To err is human.

爱屋及乌. 谚语是日常经验的结晶. 人非圣贤,孰能无过.

It a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited.

这真是要求别人爱屋及乌, 因为请玛丽而不请安妮,玛丽就不肯接受邀请.

Let's separate them into six lots.

我们把它们分为六堆吧.

It's very possible that we may see a movement to separate the two parts of the country.

很可能我们会目睹一场分裂该国这两个地区的运动。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.

直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。

Let's separate into smaller groups.

我们分成几个小组吧。

It is difficult to separate legend from truth.

很难将传说和事实区别开来。

Some of the firm's operations have been hived off into a separate company.

公司的一些业务已分离出来,成立了一家独立公司.