The marshals were encouraged with plenty of water and sweets.

In those years , one specialized in executing marshals and general, very rarely executing violinists.

那年头专毙元帅将军, 不大毙小提琴手.

It was led by Batu , Juji's son , and Subotai, one of Genghiz Khan's orkhons ( marshals ).

它由拔都e和一位 成吉思汗 的将领率领.

Are all the loaded vans available on the marshalling yard?

所有重箱都在前方堆场 吗 ?

BDZ ground-simulation system is the simulation condition required by BDZ marshalling yard shunting locomotive automation system.

BDZ地面仿真系统是BDZ型鳊组站调机自动化系统所需要的仿真环境.

He is a technician in the marshalling yard.

他是铁路车场的技术人员.

Abstract: Anti-running device is important equipment in marshalling yard.

文摘: 车辆防溜器是编组场尾部的关键设备.

Lead parts receiving, marshalling and build processes.

领导零部件接收 、 编组和制造流程.

A KCR locomotive 58 towing a mail coach is going to Lo Wu marshalling yard.

九广铁路58车头拖行大陆邮政车前往罗湖编组站.

Marshalling of kits in preparation for issue in line with production schedule.

根据生产进度配备生产所需物料.

Are all the loaded vans on marshalling yard?

所有重集装箱都在前方堆场 吗 ?

Anti-running device is important equipment in marshalling yard.

车辆 防 溜器是编组场尾部的关键设备.

Police officers from Chengdu East Station patrolling at marshalling yard to safeguard the relief material train.

成都东站公安派出所民警在列车编组场巡逻,保证抗震救灾专列的安全.

The usher marshalled people into the public and press galleries.

迎宾员引领人们进入公众和媒体画廊.

I have finally marshalled together enough images for my paper.

最终,我把论文的所有图片集合在一起.

And they all said yes, feeling somehow like prisoners marshalled for exercise.

他们全都表示赞成, 但不知怎的都有一种如同囚犯集合起来去放风的感觉.

It is a sweeping claim , yet the evidence , here painstakingly marshalled, is hard to dispute.

这一认识是彻底的, 而且辛苦搜集来的证据更是难以质疑.

He marshalled his strength.

他鼓起力量.

The children were marshalled into straight lines.

让孩子们排成直行.

He reefed all sail, the pole-masts were dispensed with; all hands went forward to the bows.

他叫人把船上所有的帆篷都绑紧,把帆架卸下来放到甲板上, 连顶帆桅杆也都放下来了.

I set about reefing the sail, reducing its area to lessen the strain.

我准备收帆, 减少帆面积以降低张力.