Taiwan's investments are greatly appreciated. But China! That becomes mesmerizing , not to say hallucinating.

I think you must be mesmerizing me, Charles.

查尔斯,我想你一定在对我施催眠术啦.

The sheer force of his presence was mesmerizing.

他在场就足以使人着迷.

Is this mesmerizing glance a greeting or a farewell?

这迷人的一瞥是见面招呼还是告别?

Flavor The thrusts and slashes of her blade were mesmerizing, making defense a challenge.

她手中刀的刺击和砍杀都带著蛊惑, 使得防御变的困难.

The mesmerizing and orgasmic goals of the Swan of Utrecht. The greatest of all!

乌得勒支天鹅在绿荫场上翩翩起舞,他的进球令人如醉如痴,兴奋不已. 最伟大的进球! 最伟大的前锋!

Under the sunset glow, it's a mesmerizing brilliance on the sea surface.

在夕阳的照耀下,海面折射出奇异的光芒, 令人沉醉其中.

Be versatile with your appearance, assume a mesmerizing new look anytime you feel like it.

多才多艺是与您的外貌, 承担起新的期待着迷随时随地你觉得喜欢它.

Anxin wood securities said that overall, industry affected by the macro-economic contraction.

安信证券表示,整体来看, 行业受到宏观经济收缩的影响不大.

Half of them owned public securities.

他们之中有一半人有公债券.

Bonds borrowed through the securities lending system of an over-the-counter securities market.

自证券柜台买卖中心借券系统借入者.

One could deposit and lend securities.

他们可以存款放债.

Before the SEC was created in 1934, securities were regulated by the individual states.

这个委员会是1934年设立的, 在这以前证券交易由各个州调控.

The strips of paper have been subpoenaed by the Securities and Exchange Commission.

证券交易委员会也在索要这些碎纸.

He traded in securities and became rich.

他做证券交易发了财.

That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.

投资银行业务包括证券承销 、 股票和债券交易以及提供并购建议.

In addition, we hold two point two billion dollars'worth of investment securities.

另外我行持有价值22亿美元的证券投资.

Short-term securities can also be held as part of an investment portfolio.

投资组合里也可以包括短期有价证券。

Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.

他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。

The marshals waved flags to warn the drivers of the danger ahead.

主办官员挥舞著旗子警告驾驶前方有危险.

The marshals hired some 650 assistants who traveled by foot and horseback from Maine to Georgia.

这些执行官又雇用了大约六百五十名助手,或步行,或骑马,从缅因州到了乔治亚州.